A
ammiskæǰtulǰæ (an.). carne de cerdo.
Æ
æ (pst.). a; hacia (adlativo).
æbanu, æbon (intr./tr.). lanzar(se); tirar(se); disparar(se); arrojar(se); proyectar(se); salir volando; salir despedido.
æci (tr.). dejar (algo a alguien/ en algún lugar); colocar; poner; situar; establecer.
að (tr.). pensar; conocer; reconocer; entender; saber.
æбǰiϱi (*æбǰiϱǰik). frío; frígido; helado.
æбǰiϱǰikoð (n.) frío; frialdad; frigidez; gelidez; frescura.
æǰði, iǰðe, uǰde (intr.). estar embarazada; estar encinta; gestar.
æǰmbaϱ siempre; eternamente.
æǰгoð igual; igualmente; de igual forma; de igual manera; de igual modo; de la misma forma; de la misma manera; del mismo modo.
ærso (an.). caballo; corcel; potro; potrillo; yegua.
æsфǰæϱǰo (an.). buitre.
æsuϱ (an.; *æsϱ cuando la desinencia inicia en vocal). protuberancia de una superficie áspera; grano; arruga.
B
bə no.
bəð (tr.). pedir; solicitar.
bəgrþ (tr.). perdonar; indultar; permitir; admitir; aceptar.
bənoð (n.). pedido; solicitud; plegaria.
bo (tr.). atar; ligar; liar; amarrar; unir (con una cuerda); sujetar.
bocǰæ (rige un complemento con siæþ). temor; miedo; pánico; cobardía.
boþ (an. pl.). vosotros, ustedes. (pronombre de segunda persona plural).
brignæ (n.). agua.
briгuþǰice (del ugredo, blehwøtieχa). octavo.
briфice (del ugredo, bleøφəχa). sexto.
C
caбe (tr.; del ugredo, χeφa). trabajar.
cæǰgr (an.). hombre; varón.
cæǰþ (an. pl.). nosotros. (pronombre de primera persona plural excluyente).
cəþ (del ugredo, χət). pero; mas; sino.
ciæϱ (n.; del ugrego, гiar). diente.
ciiəϱi (an.; del ugredo, гietaρə). sol.
ciϱ allí.
coguusto famoso; renombrado; reputado; popular; notorio; glorioso.
coguustuud (n.). fama; renombre; reputación; popularidad; notoriedad; gloria.
coriǰæ (an.). pueblo; ciudad.
Coriǰæəþgroϱ (an.). Coríjezgror.
couk (an.; de ugredo, гwəkma) hijo; vástago.
cu (an.; del ugredo, гwək; *cuuk). hijo; vástago.
cuϱ, ogur (intr./tr.). agarrar(se); tomar(se); coger(se); recoger(se); tener(se); sostener(se); levantar(se); alzar(se).
D
dæ (n.). orilla; costa; borde.
dæǰ delante (de); adelante (de); siguiente; subsiguiente; subsecuente; posterior; ulterior.
dæǰ (an.; *dæǰik). sal.
de (tr.; del ugredo, ta). decir; expresar; comunicar; enseñar; mostrar; demostrar.
dəc partícula subordinante de complemento en ergativo.
dəðæǰ todavía; aún. (valor temporal). aunque; no obstante; sin embargo; si bien. (concesiva).
dəðǰi (tr.; del ugredo, daдie). creer (en); confiar.
Dəgr (an.; *Dəgrak). Dáger o Dágrac, diosa guesiela del fuego, la vida y la muerte.
dəsgroð (n.). cerámica; alfarería; teja; ladrillo; vasija; cántaro; ánfora.
dəsgruræǰæ (an.). oso.
dətu (n.). cuchillo; daga.
dəþ azul; azulado.
dəu (intr./tr.). convertir(se); transformar(se); tornar(se) (a); volverse.
dogr además; incluso.
dœϱ verdaderamente; en verdad; certeramente; ciertamente; de cierto; propiamente.
duǰ, do (tr.). cuidar; proteger.
dulæϱ (del ugredo, λiar). pesado.
Ð
ðagr (intr.). seguir; perseguir; proseguir; ser el siguiente a; adelantar; superar.
ðəг (prep.; del ugredo, дaš). de; desde. (ablativo).
ðəkr (n.; ðəkrak). parte; pedazo; porción; trozo; fragmento; fracción.
ðonuð (n.; indet.). qué; cuál.
ðonuг (an.; indet.). qué; quién; cuál.
ðœrþ noveno.
ðre (n.). profundidad; fondo.
ðrepgr profundo; hondo.
ðrəбǰo oscuro; obscuro.
ðrəбǰuuð (n.). oscuridad; obscuridad.
ðϱoб (tr.). encender (algo fuego); prender.
ðueð (an.; del ugredo, dwan). dios; deidad; divinidad.
E
e antes; anteriormente; con anterioridad; previamente.
emбϱeб (an.). crin.
eϱþ, ogrð (tr.). contener; llevar dentro.
esaг (an.). cebolla.
Ə
ə (an; ergativo əρ). boca.
ə (n.). bola; esfera.
əcəþ (pst.). (por) arriba (de); (por) sobre; (por) encima (de).
əcϱoð (n.). gesto (manual); gesticulación; ademán.
əcǰæ (intr./tr.). calmar; pacificar; tranquilizar.
əcoбi (an.; *əcoбǰik). tierra roja; arcilla.
əcuu (prep.; akwø). con; junto a; junto con (comitativo).
ədu aunque; sin embargo (partícula subordinante de concesiva).
əð después de que (partícula subordinante de temporal anterior).
əðæг (an.). ala (de insecto).
əði mientras (partícula subordinante de temporal simultánea).
əðiг que (partícula subordinante de relativo).
əфu (pst.). dentro; adentro; hacia adentro; (el) interior; hacia el interior.
əб (pl.). todos (totalidad de individuos).
əбe, oб (tr.). cortar; dividir.
əgæ (n.; incnt.). ceniza.
əgrək (n.; *əgrəcak). tiempo; período.
əgrбœtuliǰæ (n.; del ugredo, aρφatøλia). viña; viñedo.
əkiþ (prep.; del ugredo, aket). hasta (terminativo).
əko, ogo (tr.). aguantar (de forma deliberada); resistir; tolerar; soportar.
əmənæ, əməmæ (tr.; indet.). ver; mirar; observar.
əmmis (an.; *əmmisk). cerdo; puerco; cochino; chancho.
ənбciu (an.). perro.
əracǰæ (n.). tronco (de árbol).
ərbæǰ (n.; *ərbæǰik). puente.
ərci (del ugredo, *arχe). gran; grande.
ərбatulǰæ (an.). ballena; cetáceo.
ərбǰæǰǰæ hoy.
ərk rojo; rojizo; vermello.
ərmmæ (an.). superficie.
ərp (intr.; la parte del cuerpo que pica es el sujeto y el complemento indirecto es quien siente la picazón). picar (a); sentir picazón; sentir comezón.
ərpəǰ (an.; *ərpǰik). isla; ínsula.
ərprik (intr.). pescar.
ərsæǰtulǰæ (n.). aroma; olor bello; perfume; fragancia.
əϱбi (n.; del ugredo, arvə). río.
əϱe (tr.). romper; quebrar.
əϱœб (an.). hermana.
əsd (n.; *əsdik). palo, rama; vara de madera o metal; estaca; vástago; garrote; madera; barrote.
əse para (partícula subordinante final).
əsфuimu (an.). hoja (de árbol).
əspǰi, osbe (intr./tr.). tender(se); extender(se); desplegar(se); estirar(se); alargar(se); dilatar(se).
əsþϱ (n.). hoz.
əsurþ, oderð (intr.). sufrir; padecer; penar; gritar; chillar; llorar; plañir.
əticc (*əticcak). negro.
əþan (tr./intr). comenzar (un evento o acción); iniciar.
əþgroϱ (n.; *əþgroϱœk). arena.
əþi antes de que (partícula subordinante de temporal posterior).
əþro (an.). sol.
Əþρoϱœktulǰæϱ (n.). mar Atrórectler o Atróroictler.
Ф
фerð (*фarð monosilábico). flaco; delgado; enjuto; flojo; alfeñique; desmadejado; demacrado; débil; endeble; enclenque; vulnerable; frágil.
фi (n.; *фiek). pila; amontonamiento; junta; conjunto.
фiϱǰikapgr (n.). frío.
фǰemu (an.). hijo (animal); cachorro; cría.
фogeǰð (an.). pasto; césped; pastura; hierba.
фoǰæ (an.). fuego.
фubaϱu (an.). prudencia; previsión; cautela; sensatez; discernimiento; razón; raciocinio; juicio.
фuð (pst.; adl). ante; frente (a); enfrente (de).
фÿsto (an.). viejo; anciano.
Б
бæciirþ tercero.
бæǰæ (an.). cintura.
бæǰrdæǰæ sagrado (lugar); sacro (lugar).
бəcæǰgr (an.). guerrero; soldado; militar.
бənǰæ (n.). fin; final; límite; frontera.
бətulǰæpgr valiente; bravo; bravío; brioso; fuerte.
бræǰæ (an.). deseo; voluntad; anhelo; pretensión; intención.
бreг fuerte; forzudo; brioso; vigoroso; robusto; recio; impetuoso; firme; animoso.
бreгoð (n.). fuerza; brío; vigor; ímpetu; firmeza; ánimo.
бrəpuǰæ (n.). carro; carreta; vehículo.
бəϱ, boϱ (tr.). hacer; realizar; producir; generar; inventar; efectuar; llevar a efecto; llevar a cabo.
бiriǰðo (n.). berinto, instrumento de origen vermárico con el que se molía el maíz.
бiþ (n.; del ugredo, vet). árbol.
бlæþǰæбÿ (n.). imagen; forma.
бouð (an.; del ugredo, ñemøτmwət). padre; progenitor.
бriþ, bogruþ (tr.). querer; desear; anhelar; pretender; intentar; buscar.
бucæǰgr (an.). comerciante; tendero; mercader; vendedor.
бugrða, бugrd (intr.). caer(se); despeñarse; precipitarse.
бuþəna, бədon (intr.; rige una relativa). hablar; comunicarse (con).
бÿгæǰtulǰæ (an.). conejo.
G
gæþ, guuð (intr.). enojarse; estar enojado; enfurecer; estar enfurecido; encolerizar; estar colérico.
gəбak (n.). casa; hogar.
gi (an.). yo. (pronombre de primera persona singular).
gigr (n.; *gigrak). enojo; furia; ira; cólera.
girarþ quinto.
giræ (an.). pierna; zanca; gamba.
go él; ello. (pronombre de 3era persona).
gore (an.). mar; océano.
græ (an.). comida; alimento; bebida.
grəþ, ogroþ (tr.). tocar; palpar; tantear; rozar.
gremæǰciæ (an.). madera.
groþurþ segundo.
grœфe (an.; del ugredo, løφa) gato.
gru (n.; *grœk). cala, plato de origen vermárico.
gruф (*gruфǰik). amarillo.
Г
гæǰgr (an.). metal.
гæгot, гeþ, ed (intr.). romperse; quebrarse; fracturarse; rasgarse.
гə (prep.; hak). entre; en medio de.
гiðeǰ (del ugredo, hən). nuestro (adjetivo posesivo de primera persona incluyente plural).
гinœ (del ugredo, hənø). partícula verbal de futuro.
гiþ (an. pl.; del ugredo, hən). nosotros. (pronombre de primera personal incluyente).
гuǰæ (prep.; del ugredo, hiak). sin (abesivo).
Ρ
ϱæbǰæ (intr.). volar.
I
iðið (del ugredo, eдen). tú; usted; vos. (pronombre de segunda singular).
iðiðeǰ (del ugredo, eдen). tu; tuyo (adjetivo posesivo de segunda persona singular).
icii (n.; del ugredo, eχiø). monte; montaña.
icuuð (n.; del ugrego, ekwøn). piedra; roca.
imœþ (n.; del ugredo, əmøt). vacío; vacuo; desierto.
imǰo, edÿб (intr.). brillar; centellear; relumbrar; resplandecer; fulgurar.
iruegr (del ugredo, erwal). mano.
iϱ, ðoϱ (intr.; rige un complemento en genitivo). recorrer; seguir; fluir; ser resbaloso; ser resbaladizo; ser escurridizo; ser viscoso.
iϱæǰæ (an.). vino.
iϱбe, əϱбe (intr./tr.). mantener(se); permanecer.
iϱo (an.). vena.
itulǰi (del ugredo; eλie). y; junto (a).
iþǰæ (an.). dolor.
J̌
ǰepoæ (an.). oreja; oído.
ǰiǰþ, oǰþ (tr.). escuchar; oír.
K
kæǰtmæ (an.). barba.
kəðu bajo; (por) abajo (de); (por) debajo (de)
kəgrtu (tr.). pisar.
kəг (n.; *kəгœk). camino; ruta; vía.
kəmoðriþ, goboðruþ (tr.). lamentar; arrepentirse (por); sentir remordimiento (por); sentir culpa (por).
kəroð fuera; afuera. (intr./tr.). salir(se); sacar.
kiǰρ (n.). totalidad; completitud; integridad.
kik ancho; gordo; grueso; craso.
kinǰepgr obscuro; oscuro.
kiþeǰ mi; mío. (adjetivo posesivo de primera persona singular).
koгe, goгo (tr.). arrasar; asolar; devastar; destruir.
kre, guϱ (tr.). matar; asesinar.
kroarcǰæ (an.). tejo (fruto).
kuǰerþ cuarto.
kuϱǰæ, guϱǰi (tr.). alzar; levantar.
M
mæcþ, bocþ (tr.). atravesar; penetrar.
mæбǰæ, bÿб (intr.). escapar(se); huir.
mæǰб, bəб (tr.). encontrar; hallar; dar con.
məgreÿ (an.). cielo; firmamento.
məгicuǰæ (an.). ombligo.
Magrey (an.). Magreu, diosa güesiela del cielo, el trueno, las tormentas el día y la noche y el sol y la luna.
mənaþ, boþ (tr.). llamar; convocar; evocar.
miskæǰtulǰæ (an.). carne de cerdo.
moðeǰ vuestro; de ustedes. (adjetivo posesivo de segunda persona plural).
mokæǰ (n.; *mokæǰik). pómulo.
moþi (n.; *moþiǰek). nido (de aves).
mœбϱ (an.). hígado.
mu que; quien; cual; cuyo. (pronombre relativo).
mugroϱ, bogroϱ (tr.). necesitar; requerir.
muð blanco.
mÿг (n.). abrigo; arropo; cobijo.
N
næǰæ (an.). labio.
nəbogr, dobegr (tr.). llevar; transportar; trasladar; transferir; cargar (con).
nərsǰæ (an.). culto; oficio religioso.
nos (an.; *nosæǰk). fruta; fruto.
nugaϱ (n.). mejilla.
O
odau (n.). silla; asiento.
oð partícula determinante de absolutivo neutro.
oð alto; espigado; prominente.
oe, ədo (intr.). sostener; sujetar; apoyar; soportar; ser soporte (de); cargar; llevar.
oб como; a modo de (partícula subordinante modal). (pst.). como; a modo de; parecido (a). (comparativo).
oбe, əб (tr.). vender.
oбoð (n.). mercadería; mercancía; bien de venta.
ogaб (n.; *ogaбak). morada; habitación; lugar en donde se está; casa; hogar.
oge, ogo (intr.). morar; habitar; estar; vivir (en).
ogrəǰæpgr (n.). arrugado.
oг partícula determinante de absolutivo animado.
oг, eг (tr.). llenar; rellenar; colmar; atestar; saturar; henchir.
opϱǰæ (an.). viento; aire; brisa.
or (an.; *orek). cuerno.
orike seguridad; certeza.
ortæǰæ (n.). palabra.
oρ (tr.). cubrir; recubrir; tapar.
osaфuг así; tan; tanto. Coordina dos elementos en una misma forma.
osmæu (an.; *osmæuuk). lepra.
osmæuepgr leproso.
otæ (an.). cabeza; testa.
oþ que. (partícula subordinante de completiva de absolutivo); todavía (temporal); aún.
oþaб (n.). longitud; largo.
Œ
œ (prep.; øk). contra.
œægroг (an.). ardilla.
œæǰuak (tr.). sumarse; incorporarse.
œgirmæ (n.). camino; ruta; trayecto; trayectoria; recorrido; trecho.
œkteuuk (intr.; abl). asentarse; detenerse (en); quedarse (en).
œtœ (intr.). entrar; introducirse; ir dentro; ir hacia dentro; pasar. (tr.). introducir; meter.
P
peþ, ba (tr.). dar; entregar.
pənu, bon (tr.). soltar; liberar; desasir.
pətəг (tr.). quemar; cremar.
poϱ claro; diáfano; transparente.
Q
Quunəϱбi (n.). Cuunarbi.
quune (prep.; del ugredo, kwona). cerca de; junto a; allende a; adyacente a (adesivo). (intr.). acercarse; aproximarse; venir. (tr.). acercar; aproximar; traer.
R
ræ (an.). pelo (animal); pelaje.
rəcфϱu (an.). párpado.
rudaþ, rud (intr.). ir (a), moverse (hacia).
rugr, rəgr (intr./tr.). mantener.
rusro, rugdro (intr.; este verbo refiere tanto al acto de sentarse como de pararse, luego de estar sentado, porque comprende estos dos como una misma acción de interacción con el asiento). pararse (de estar sentado); ponerse de pie; levantarse; sentarse.
Ρ
ϱoбoǰæ (an.). cuidado; escrúpulo; prudencia.
ϱœ (tr.). morder; mordiscar; mordisquear; mascar; masticar; dentellar.
ϱu (n.; *ϱœk). tierra; suelo.
S
sæǰб, duǰб (intr.). pender; suspender; colgar.
sbrikəбǰo (an.). piel; pellejo.
scuǰæ, sgə (intr.). vibrar; temblar; trepidar; estremecerse. (tr.). agitar; sacudir; estremecer.
sфəǰæ (n.). luz; lucero; iluminación.
sgræǰбmæ (an.). centro; medio; mitad (lugar).
səфgr (an.; *səфgrik). cuerpo.
səgræ impetuoso; fuerte; efusivo; agresivo; violento.
sǰæð (intr.; del ugredo, šan). pensar; meditar. (tr.). pensar (en); conceptualizar; concebir; parecer; considerar.
siæþ (prep.; del ugrego, šat). para; por; porque; a causa de; debido a (causal; motivativo).
sǰekoϱ, skucih, sogoϱ (tr.). abordar; tratar; atender.
sǰəccər (an.; del ugredo, šəг, y del proto-vermárico, nar(u)k; *sǰəccərok). reino; reinado.
soræ (n.). piedra; roca.
soϱ (an.; *sorek; *sorak cuando la desinencia suma una o más sílabas). hermano (tanto varón como mujer).
soϱǰæ (n.). pan.
spuг alrededor (de); en torno (a).
sragru (an.). lengua (órgano).
srugeð (an.). hermano (varón).
stæǰϱ (an.). lombriz.
sþǰegrбeþ, sdorбþ (tr.). unir; juntar; fusionar.
su (n.). techo.
su, guг (tr.). andar; caminar; ambular; deambular.
suggrcuǰoð (n.). estatua.
susctulǰæ (an.). uña.
sÿkuǰæ (an.). ceja.
T
ta después; luego; posteriormente; con posterioridad.
toб dorado; áureo.
toki, doge (intr.). brotar; crecer; surgir; nacer; asomarse; mostrarse.
tœtuliǰæþeǰ (del ugredo, tøλia). nuestro (adjetivo posesivo de primera persona excluyente plural).
tœðϱ bello; lindo; hermoso.
Trüsaðo (an.). Trusado: orden cósmico vermárico.
tru, drud (intr./tr.). gobernar(se); dirigir(se); dominar(se); someter(se); ordenar(se); organizar(se); gestionar(se).
tulǰæ (an.; del ugredo, λia). prostituta; ramera; meretriz; puta.
tulǰi (n.; del ugredo, λiø). noche.
Þ
þeг, doг (intr.), aparecer; surgir; mostrarse; revelarse; presentarse; hacerse presente; asistir.
þæ (*þæǰk). malo; horrible; terrible; funesto.
þæǰərp, dÿϱб (tr.). embestir; acometer; arremeter; chocar; colisionar (con).
þæǰnurþ décimo.
þæǰtulǰæ (an.). mono; simio; primate; mico.
þəфæǰæ alma; espíritu.
þəϱi pero; mas.
þəϱiǰgr hasta (terminativo).
þəϱǰæ (del ugredo, zaρia). otro.
þitulǰi (del ugredo, zəliek). partícula verbal de perfecto.
þǰibriфice (del ugredo, ziebleøφəχa). séptimo.
þǰicueð (del ugredo, ziøkwan). este; esto; ese; eso. (demostrativo).
þǰiǰice (del ugredo, zieieχa). primer; primero.
þork (intr.). sufrir; padecer; sentir dolor físico; sentir frío.
þœ tras; detrás; atrás.
þϱəcæǰæ (an.). bosque.
U
udek mucho; multitud (de).
uetulǰi (tr.; del ugredo, waλøta). responder; replicar; contestar.
ugr si (partícula subordinante de condicional).
umccϱa, upguϱ (intr.). toser.
usбǰo (an.). hambre; hambruna.
usбiuepgr hambriento.
Ÿ
ÿ (an.). cara; rostro; semblante.
1. pəgr (*pəgrik).
2. groþ
3. œфǰæ (del ugredo, øφia).
4. гuuþ (del ugredo, hwøt).
5. cueϱ (del ugredo, kwar).
6. doбǰæ
7. þora
8. oбoka
9. þǰibriгuuþ (del ugredo, zieblehwøt).
10. bracueϱ (del ugredo, blekwar).