A
a (an.). boca.
a (n.). bola; esfera.
ado aunque; sin embargo (partícula subordinante de concesiva).
aд después de que (partícula subordinante de temporal anterior).
aдaig (an.). ala (de insecto).
aдi mientras (partícula subordinante de temporal simultánea).
agrak (n.; *agrakak). tiempo; período.
agrfiduliai (n.; del ugredo, aρφatøλia). viña; viñedo.
aidu (n.; del eryéfapo, яno). riqueza.
aiдi, iдe, ode (intr.). estar embarazada; estar encinta; gestar.
aifiρ (*aifiρik). frío; frígido; helado.
aifiρikoд (n.) frío; frialdad; frigidez; gelidez; frescura.
aigoд igual; igualmente; de igual forma; de igual manera; de igual modo; de la misma forma; de la misma manera; del mismo modo.
ainuд (intr./tr.; md.; del eryéfapo, яko). deber; tener que.
airso (an.). caballo; corcel; potro; potrillo; yegua.
aisfaiρo (an.). buitre.
akaθ (pst.). (por) arriba (de); (por) sobre; (por) encima (de).
akiθ (prep.; del ugredo, aket). hasta (terminativo).
akou (prep.; akwø). con; junto a; junto con (comitativo).
akof (an.; *akofik). tierra roja; arcilla.
ammis (an.; *ammisk). cerdo; puerco; cochino; chancho.
ana (prep.; an ante vocal; del ugredo, aña). a; hacia. (adlativo).
Anbuer (an.; *Anbuel). Ánbuer o Ánbuel, nombre con el que los tisiagugos llamaban a Ainjaye.
aniθ (del ugredo, anet). ahora.
anθju (an.). perro.
araθai (n.). tronco (de árbol).
arbai (n.; *arbaiik). puente.
arfadulai (an.). ballena; cetáceo.
arfaiai hoy.
akaθ (tr.; gn.). elevar (sobre); levantar (sobre); subir (sobre); alzar (sobre).
arki (del ugredo, *arχe). gran; grande.
arkou (del ugredo, arkwøk). como (modal, comparativo).
arprik (intr.). pescar.
arsaidulai (n.). aroma; olor bello; perfume; fragancia.
aρfi (n.; del ugredo, arvə). río.
aρif (an.). hermana.
ase para (partícula subordinante final).
asθρ (n.). hoz.
aθgroρ (n.; *aθgroϱik). arena.
aθi antes de que (partícula subordinante de temporal posterior).
aθig que (partícula subordinante de relativo).
Aθρoρikdulaiρ (n.). mar Atrórectler o Atróroictler.
azro (an.). sol.
B
ba no.
bagrθ (tr.). perdonar; indultar; permitir; admitir; aceptar.
boθ (an. pl.). vosotros, ustedes. (pronombre de segunda persona plural).
brifike (del ugredo, bleøφəχa). sexto.
brignai (n.). agua.
brigoθike (del ugredo, blehwøtieχa). octavo.
D
daдai todavía; aún. (valor temporal). aunque; no obstante; sin embargo; si bien. (concesiva).
daдi (tr.; del ugredo, daдie). creer (en); confiar.
dai delante (de); adelante (de); siguiente; subsiguiente; subsecuente; posterior; ulterior.
dai (an.; *dæik). sal.
dai (n.). orilla; costa; borde.
dak partícula subordinante de complemento en ergativo.
dasgroraiai (an.). oso.
de (tr.; del ugredo, ta). decir; expresar; comunicar; enseñar; mostrar; demostrar.
diρ verdaderamente; en verdad; certeramente; ciertamente; de cierto; propiamente.
dogr además; incluso.
dolaiд (n.; del ugredo, λian). brazo.
dolaiρ (del ugredo, λiar). pesado.
Dugoftof (n.; *Dugoftom). Dúgoftof, Dúgoftum, Dúgoftun o o Dúgofto, nombre con el que los tisiagugos llamaban a Ntuico.
dulai (an.; del ugredo, λia). prostituta; ramera; meretriz; puta.
duli (m.; del ugredo, λiø). noche.
Д
дag (prep.; del ugredo, дaš). de; desde. (ablativo).
дi (intr.; del ugredo, дie). llenarse; colmarse; saturarse.
дir (del ugredo, дør). cielo; firmamento; bóveda.
дirθ noveno.
дoд (an.; del ugredo, dwan). dios; deidad; divinidad.
дonoд (n.; indet.). qué; cuál.
дonog (an.; indet.). qué; quién; cuál.
дrafo oscuro; obscuro.
дrafouд (n.). oscuridad; obscuridad.
дre (n.). profundidad; fondo.
E
eiдu (del eryéfapo, ǎto). débil (físicamente).
endar (n.; *endal). éndar o éndal, palabra con el que los tisiagugos llamaban al ine. Los tisiagugos la identificaron con la parte viciosa del alma.
esag (an.). cebolla.
Ə
əmənæ, əməmæ (tr.; indet.). ver; mirar; observar.
Əmənæθjiaρi (n.). Amaneziyari.
F
fadulaipgr valiente; bravo; bravío; brioso; fuerte.
faiθjirθ tercero.
fakaigr (an.). guerrero; soldado; militar.
fanai (n.). fin; final; límite; frontera.
faρ, boρ (tr.). hacer; realizar; producir; generar; inventar; efectuar; llevar a efecto; llevar a cabo. (intr.).
femo (an.). hijo (animal); cachorro; cría.
firiдo (n.). berinto, instrumento de origen vermárico con el que se molía el maíz.
fiρikapgr (n.). frío.
fiz (n.; del ugredo, vet). árbol.
flaiθaify (n.). imagen; forma.
foai (an.). fuego.
fraiai (an.). deseo; voluntad; anhelo; pretensión; intención.
frapuai (n.). carro; carreta; vehículo.
freg fuerte; forzudo; brioso; vigoroso; robusto; recio; impetuoso; firme; animoso.
Freg (an.). Freg, general y héroe mitológico tisiagugo.
fregoд (n.). fuerza; brío; vigor; ímpetu; firmeza; ánimo.
friθ, bogroθ (tr.). querer; desear; anhelar; pretender; intentar; buscar.
fuд (an.; del ugredo, ñemøτmwət). padre; progenitor.
fygaidulai (an.). conejo.
fysto (an.). viejo; anciano.
G
ga (prep.; hak). entre; en medio de.
gaigot, geθ, ed (intr.). romperse; quebrarse; fracturarse; rasgarse.
gi (an.). yo. (pronombre de primera persona singular).
giдe (del ugredo, hən). nuestro (adjetivo posesivo de primera persona incluyente plural).
gini (del ugredo, hənø). partícula verbal de futuro.
gira (intr.; del eryéfapo, gira; gn.). luchar (con/contra); pelear (con/contra); combatir (con/contra).
girai (an.). pierna; zanca; gamba.
girai (n.; del eryéfapo, gira; gn.). lucha (con/contra); pelea (con/contra); combate (con/contra); guerra (con/contra).
girarθ quinto.
giθ (an. pl.; del ugredo, hən). nosotros. (pronombre de primera persona incluyente).
go él; ello. (pronombre de 3era persona).
gore (an.). mar; océano.
goune (prep.; del ugredo, kwona). cerca de; junto a; allende a; adyacente a (adesivo). (intr.). acercarse; aproximarse; venir. (tr.). acercar; aproximar; traer.
graθ, ogroθ (tr.). tocar; palpar; tantear; rozar.
gremaiθjai (an.). madera.
grife (an.; del ugredo, løφa) gato.
groθorθ segundo.
gru (n.; *grig). cala, plato de origen vermárico.
guai (prep.; del ugredo, hiak). sin (abesivo).
I
i (prep.; øk). contra.
iairtu (n.; del eryéfapo, ěяro). arma.
iduli (del ugredo; eλie). y; junto (a).
iд (tr.; del ugredo, øn). matar; asesinar.
iдiд (del ugredo, eдen). tú; usted; vos. (pronombre de segunda singular).
iдiдe (del ugredo, eдen). tu; tuyo (adjetivo posesivo de segunda persona singular).
ikouд (n.; del ugrego, ekwøn). piedra; roca.
ikteouk (intr.; abl). asentarse; detenerse (en); quedarse (en).
imiz (n.; del ugredo, əmøt). vacío; vacuo; desierto.
irdul (del ugredo, ørλ). más; más (qué). (comparativo, superlativo).
iruegr (del ugredo, erwal). mano.
iρo (an.). vena.
iθ, oθ (tr.). escuchar; oír.
iθji (n.; del ugredo, eχiø). monte; montaña.
izai (an.). dolor.
K
kaдo bajo; abajo; debajo.
kafe (tr.; del ugredo, χeφa). trabajar.
kag (n.; *kagik). camino; ruta; vía.
kaigr (an.). hombre; varón.
kaiθ (an. pl.). nosotros. (pronombre de primera persona plural excluyente).
kamoдriθ, goboдroθ (tr.). lamentar; arrepentirse (por); sentir remordimiento (por); sentir culpa (por).
kaθ (del ugredo, χət). pero; mas; sino.
kinepgr obscuro; oscuro.
ko (an.; del ugredo, гwək; *kouk). hijo; vástago.
koerθ cuarto.
kogousto famoso; renombrado; reputado; popular; notorio; glorioso.
kogoustoud (n.). fama; renombre; reputación; popularidad; notoriedad; gloria.
koriai (an.). pueblo; ciudad.
Koriaiga (an.). Coriega.
koρai, goρi (tr.). alzar; levantar.
kiθe mi; mío. (adjetivo posesivo de primera persona singular).
kroarkai (an.). tejo (fruto).
kuk (an.; de ugredo, гwəkma) hijo; vástago.
M
magrey (an.). cielo; firmamento.
maikθ, bokθ (tr.). atravesar; penetrar.
manaθ, boθ (tr.). llamar; convocar; evocar.
Məgreÿ (an.). Magreu, diosa tisiaguga del cielo, el trueno, las tormentas el día y la noche y el sol y la luna.
mifρ (an.). hígado.
mo que; quien; cual; cuyo. (pronombre relativo).
moдe vuestro; de ustedes. (adjetivo posesivo de segunda persona plural).
mokai (n.; *mokaiik). pómulo.
mozi (n.; *mozieg). nido (de aves).
myg (n.). abrigo; arropo; cobijo.
N
nogaρ (n.). mejilla.
O
odao (n.). silla; asiento.
odek mucho; multitud (de).
oduli (tr.; del ugredo, waλøta). responder; replicar; contestar.
oд partícula determinante de absolutivo neutro.
of como; a modo de (partícula subordinante modal).
og partícula determinante de absolutivo animado.
ogr si (partícula subordinante de condicional).
omkρe, opgoρ (intr.). toser.
orike seguridad; certeza.
ortaiai (n.). palabra.
osmaio (an.; *osmaiouk). lepra.
osmaiopgr leproso.
gigr (n.; *gigrak). enojo; furia; ira; cólera.
osafog así; tan; tanto. Coordina dos elementos en una misma forma.
oθ que. (partícula subordinante de completiva de absolutivo); todavía (temporal); aún.
oθaf (n.). longitud; largo.
P
pi (del ugredo, pə). todos (totalidad de un conjunto de unidades o individuos).
poρ claro; diáfano; transparente.
R
rodaθ, rod (intr.). ir (a), moverse (hacia).
Ρ
ρu (n.; *ρig). tierra; suelo.
Ρuiθji (n.). Ruyzyi.
S
sagrai impetuoso; fuerte; efusivo; agresivo; violento.
saiд (intr.; del ugredo, šan). pensar; meditar. (tr.). pensar (en); conceptualizar; concebir; parecer; considerar.
sekar (an.; del ugredo, šəг, y del proto-vermárico, nar(u)k; *sekarok). reino; reinado.
sekoρ, skokih, sogoρ (tr.). abordar; tratar; atender.
soskdulai (an.). uña.
sθegrfeθ, sdorfθ (tr.). unir; juntar; fusionar.
siaiθ (prep.; del ugredo, šat). para; por; porque; a causa de; debido a (causal; motivativo).
sid (intr.; del ugredo, šøt). morir(se); fallecer; fenecer. ugr
sir (del ugredo, šør). negro.
staiρ (an.). lombriz.
T
Tanaluf (an.; *Tanalum). Tánaluf, Tanáluf, Tánalun, Tánalum, Tánalo o Tanalo, nombre con el que los tisiagugos llamaban a Bere.
tiduliaiθe (del ugredo, tøλia). nuestro (adjetivo posesivo de primera persona excluyente plural).
tro, drod (intr./tr.). gobernar(se); dirigir(se); dominar(se); someter(se); ordenar(se); organizar(se); gestionar(se).
Θ
θafaiai (n.). zafayay, zafaiay, zafee o zafaye, parte pía y justa del alma.
θainorθ décimo.
θaϱai (del ugredo, zaρia). otro.
θaρai (an.). zare o zarai; zárico, nombre con el que los tisiagugos se referían a los dos pueblos atrorectléricos que se encontraban al sur de las tierras gonmulírsicas: los zares y los hiaccuones.
θaρi pero; mas.
θaϱigr hasta (terminativo).
θibrifike (del ugredo, ziebleøφəχa). séptimo.
θiduli (del ugredo, zəliek). partícula verbal de perfecto.
θiike (del ugredo, zieieχa). primer; primero.
θikoeд (del ugredo, ziøkwan). este; esto; ese; eso. (demostrativo).
θjaiρ (n.; del ugrego, гiar). diente.
θjiaρi (an.; del ugredo, гietaρə). sol.
Y
y (an.). cara; rostro; semblante.
1. pagr (*pagrik).
2. groθ
3. aifai (del ugredo, øφia).
4. gouθ (del ugredo, hwøt).
5. koeρ (del ugredo, kwar).
6. dofai
7. θora
8. ofoka
9. θibrigouθ (del ugredo, zieblehwøt).
10. brakoeρ (del ugredo, blekwar).