A
aгətma, aгət fuerza vital; ánimo; entusiasmo; energía.
aгiøemøt, aгiø espina; punta (de arma).
aгworma, aгwor caballo.
aket (prep.). hasta (terminativo).
akφe (intr.). acostarse; recostarse; yacer; dormir; dormitar.
akwø (prep.). con; junto a; junto con (comitativo).
akwø (intr.). sentarse.
akwøkma, akwøk liebre; conejo.
aχarma, emøt, aχər bueno; santo; benévolo; bondadoso; afable; lindo; bello; verdadero .
aχərma, emøt, aχər largo; extenso.
ame (tr.). robar; hurtar; rapiñar.
anet ahora.
anχiama, anχia cuello.
aña (prep.). a; hacia; hacia delante (de); hacia adelante (de); hacia el frente (a); hacia frente (de); hacia enfrente (a); hacia enfrente (de) (adlativo).
añakwona (intr.). acercarse; aproximarse.
añaгwar (tr.). llevar; conducir; dirigir.
aøk (tr.). amar; querer.
aret (tr.). comer; devorar.
arφətma, arφət ave; pájaro.
arгe (tr.). lanzar; tirar; arrojar; aventar. (intr. md.). lanzarse; arrojarse (sobre).
arkwøk (prep.). como (modal, comparativo).
arniok (intr.). enfermar(se); estar enfermo.
arše (tr.). lamer.
arχema, emøt, arχe grande.
arvəmøt, arvə río.
arza (tr.). oír; escuchar.
arzakma, arzak talón.
arzəvəmøt, arzəva oído; oreja.
aρəmøt, aρə estrella; estela; astro; cuerpo celeste.
aρφatøλiəmøt, aρφatøλia viña; viñedo.
aρφəmøt, aρφa vino; vid.
atχø (tr.). doblar; inclinar.
B
blegrieχama, əmøt, blegrieχa décimo.
blehwøtieχama, əmøt, blehwøtieχa octavo.
blehwøtma, emøt, blehwøt ocho.
bleieχama, əmøt, bleieχa segundo.
blekwarma, emøt, blekwar diez; decena (de).
blema, əmøt, ble dos; par (de); pareja (de); ambos.
bleøφəχama, əmøt, bleøφəχa sexto.
bleøφiama, əmøt, bleøφia seis.
bønгamwətma, bønгamwət madre; progenitora.
bwøkma, bwøk niño; infante.
D
daдie (tr.). creer (en); confiar.
dwama, dwan dios; deidad; numen.
Д
дakma, дak alma; espíritu; fantasma; espectro.
дaš (prep.). de; desde. (ablativo).
дəkwa (tr.). hacer; realizar; crear; fabricar.
дəma, дə araña.
дøremøt, дør cielo; firmamento; bóveda.
дøršømøt, дøršø nube.
дiaremøt, дiar agua.
дiatma, дiat sueño.
дiaršø (intr.). evaporarse.
дiaršømøt, дiaršø vapor.
дie (intr.). llenarse; colmarse; saturarse.
дiomøt, дio rama.
дiøtarzəvəmøt, дiøtarzəva ombligo.
дiøtma, дiøt panza; barriga; vientre; útero.
дwek (tr.). limpiar; asear.
дwekma, emøt limpio; límpido.
E
eдema, emøt, eдen tu; tuyo (posesivo 2da singular).
evəmøt, eva madera.
eгiama, eria cabra.
ehøma, emøt, ehøn gordo (persona); gordinflón; obeso; rechoncho; fofo.
eknama, ekna mano.
ekwønemøt, ekwøn piedra; roca.
eχarma, emøt, eχar sagrado; sacro; santo; divino.
eλie y; además (de); junto (a).
erkialemøt, erkial nieve.
erwalemøt, erwal mano.
eρiak (tr.). ofender; agraviar. (intr.). lamentar; arrepentirse.
eρiakemøt, eρiak ofensa; agravio.
eρioma, omøt, eρio duro; sólido; consistente; macizo; compacto; firme; yerto; fuerte.
eρwa (tr.). copiar; igualar.
eρwama, əmøt, eρwa igual; igualmente; así como; así mismo; de la misma manera. A) En neutro oblicuo con arkwøk eρioдa: de la misma forma; del mismo modo; lo mismo que.
eχiama, eχia ojo.
eχiømøt, eχiø monte; montaña.
eχøma, eχø cola de animal.
eχwøma, eχwø hígado.
φ
φə (tr.). ver; mirar; observar
φəгo (tr.). cuidar; proteger; vigilar.
φəwama, əmøt, φəwa ciego.
φiek (tr.). quemar; incendiar.
φiøдma, emøt, φiøд malo; mal; funesto; horrible.
φon (tr.). arar.
φø (prep.). de (genitivo).
φør (intr.). venir.
φwan (intr.). correr.
φwer (intr.). ir (a); dirigirse (a, hacia); partir (a, hacia).
G
geskwømøt, geskwo ubre (animal); teta.
giarma, giar ubre (animal); teta.
giaρema, emøt, giaρe joven.
giatøma, ømøt, giatø vario; variado; distinto; diferente.
gietma, emøt, giet corto.
gremøt, χwar campo; terreno.
grieχama, əmøt, grieχa quinto.
gwatšaremøt, gwatšar caca; mierda; materia fecal; heces; excremento.
gwatšøkemøt, gwatšøk orina; orín; pis; meado.
gwøkma, gwøk uña (animal); garra; zarpa.
gwøkšøk (tr.). arañar (animal).
Г
гiarma, гiar diente.
гiaršøk (tr.). morder; masticar.
гier tras; detrás.
гierma, гier culo; trasero.
гietaρəmøt, гietaρə sol.
гietдøremøt, гietдør alba; albor; mañana; madrugada.
гietemøt, гiet fuego.
гiøma, гiøn animal; bestia.
гøk (por) sobre; (por) arriba (de); sobre; (por) encima (de).
гøk (tr.). alzar; levantar.
гøkemøt, гøk suelo; piso; superficie.
гøkφwer (intr.). subir; ascender; cernirse sobre.
гwəkma, гwək hijo; vástago.
гworma, emøt, гwor vuestro; suyo (posesivo 2da plural).
гwøtma, гwøt jauría.
гwar (tr.). agarrar; tomar.
гwar (tr.). dar; entregar. B) Con aña: llevar. C) Con hiet: poner (en); colocar (en). D) Con zia: contener; guardar. D) Con nar: esconder; ocultar.
H
haiəmøt, haia espuma.
hak (prep.). entre; en medio de.
hem lejos (de).
həiakma, emøt, həiak blanco; blanquecino; albino.
həma, emøt, hən nuestro (posesivo 1era plural 1-2-(3)).
hənø después; posteriormente. A) Con un verbo construye el futuro.
hət (intr.). cantar.
heno (tr.). pedir.
hetma, het polvo; polvadera.
hiama, hian dolor; dolencia.
hiak (prep.). sin (abesivo).
hiakarzama, əmøt, hiakarza sordo.
hiakeknama, əmøt, hiakekna manco.
hiakeχiama, əmøt, hiakeχia tuerto.
hiakkwon hiaccuón.
hiakma, emøt, hiak nadie; ningún; niguno; nada; inexistencia; abismo.
hiakøλiama, əmøt, hiakøλia rengo.
hian (tr.). lastimar; herir; zaherir.
hiekma, hiek sangre.
hiet (prep.). en (locativo).
hietгwar (tr.). poner (en); colocar (en).
hin (prep.). aparte (de).
hiøk (intr.; gn). vestir.
hok (tr.). romper.
hwan (tr). ligar; enlazar; trabar; encadenar.
hwanemøt, hwan lanza; venablo.
hwar (prep.). por; a través de (prolativo).
hwarφwer (intr.). atravesar.
hwəma, əmøt, hwəm extranjero; forastero; foráneo; meteco; bárbaro.
hwerma, hwer uña.
hweršøk (tr.). arañar (ser humano).
hwəmøt, hwa mar; océano.
hwøn (intr). fluir.
hwøtieχama, əmøt, hwøtieχa cuarto.
hwøtma, emøt, hwøt cuatro.
I
iaгø (tr.). probar; catar.
iartwa (intr). cagar; defecar; excretar.
ien (intr.). persistir; resistir; aguantar; soportar; sobrevivir. (tr.). resistir (a); aguantar (a); soportar; sobrevivir (a).
iøφa (tr.). beber; tomar.
K
kaiø (tr.). enjuagar.
kietma, kiet persona; sujeto; individuo; ser humano.
kwakma, emøt, kwak flaco (persona); delgado; enjuto.
kwama, kwan hueso.
kwarma, emøt, kwar cinco.
kwəma, emøt, kwən (abl). avanzado; adelantado.
kwən (prep.). a; ante; delante (de); adelante (de); (al) frente (a); (al) frente (de); enfrente (a); enfrente (de) (tendencial).
kwema, kwe águila.
kwoma, kwo perro; can.
kwomevəma, kwomeva boca.
kwon (intr.; gn). hablar; comunicarse.
kwona (prep.). cerca de; junto a; allende a; adyacente a (adesivo).
kwøie (tr.). ayudar.
kwøk (tr.). sembrar.
kwøt (intr.). despertar.
L
lama, lan mandíbula; mentón.
lia (tr.). clavar.
liek (intr.). haber; existir; estar; vivir. (tr.). tener; poseer.
liekevəmøt, liekeva piel.
løφama, løφa gato.
løtma, løt codo.
Λ
λəχa (tr.). perdonar; indultar.
λia (intr.). prostituirse; ejercer la prostitución.
λiama, λia prostituta; ramera; meretriz; puta.
λiama, λian brazo.
λiarma, λiar mejilla; pómulo.
λiarma, emøt, λiar pesado.
λiatma, emøt, λiat amarillo.
λiema, λie pene; falo.
λiømøt, λiø noche.
λiønemøt, λiøn motivo; objeto; objetivo; razón; fin; finalidad.
λørma, λør cabello; pelo.
λørwøtma, λørwøt piojo.
λwan (tr.). tener sexo; copular.
λwekma, emøt, λwek todo (integridad de algo o alguien); entero; íntegro; total; completo; pleno.
λøχə (intr.). sentir frío; sentir fresco; estar frío; estar fresco.
λøχəma, əmøt, λøχə frío; fresco.
M
ma (intr./tr. md.). ser capaz (de); poder; saber.
maχe (intr.). festejar.
meia (intr.). bailar; danzar.
miek (tr.). empujar.
mørma, mør hormiga.
mørχiøma, mørχiøn mosquito.
mwan (tr.). arrastrar.
mwət (tr.). parir; dar a luz.
N
nar (por) bajo; (por) debajo de; (por) abajo (de).
narгwar (tr.). esconder; ocultar.
nəkon (prep.). con; usando (instrumental).
Ñ
ñama, ñan ceja.
ñave (intr.). respirar.
ñekwama, ñekwa cabeza; testa.
ñemøtma, ñemøt hombre; varón.
ñemøτmwətma, ñemøτmwət padre; progenitor.
O
oλwomøt, oλwo camino; ruta; vía.
omwama, omwa cuerpo.
ora (prep.). alrededor (de).
Ø
øφəχama, əmøt, øφəχa tercero; terciario; tercio.
øφiama, əmøt, øφia tres.
øφwəma, əmøt, øφwə de la derecha.
øгreдama, əmøt, øгreдa ugredo.
øгremøt, øгar tierra (materia).
øk (prep.). contra.
økwak (tr.). cortar; tajar; dividir; sajar; mutilar; separar; arrancar; cercenar; amputar; interrumpir.
økwakñave (intr.). reír; carcajearse; toser.
økwotma, økwot lengua (órgano).
øλiama, øλia pierna.
øλwama, øλwa nalga.
øma, øn vagina.
øn (tr.). matar; asesinar.
ørдwema, ørдwe pez; pescado.
ørλ más.
ørχiama, ørχia serpiente; serpe; sierpe; víbora; cobra.
øt (tr.). tragar.
øχiama, əmøt, øχia profundo.
øχwama, əmøt, øχwa flaco (objeto); delgado; enjuto.
øvet (tr.). querer; desear; pretender; buscar.
P
pəma, əmøt, pə todos (totalidad de un conjunto de unidades o individuos).
S
sa (tr.). mojar; humedecer.
sar (tr.). moler.
siarma, emøt, siar llano; liso.
siek (tr.). gustar; agradar; ser agradable (para); ser ameno (a).
sier (intr.). saltar.
siøk (tr.). engañar; seducir.
sør (tr.). cambiar; intercambiar; trocar; comprar.
siør (tr.). oler; olfatear.
siørevama, siøreva nariz.
Š
šan (intr.). pensar; meditar. (tr.). pensar (en); conceptualizar; concebir; parecer; considerar.
šarema, šare pie.
šarφwama, šarφwa huevo (animal).
šat (prep.). para; por; porque; a causa de; debido a (causal; motivativo).
šat (intr.). llamarse. (tr.). llamar; nombrar; bautizar
šatemøt, šat nombre; epíteto.
šaχwøma, šaχwø carne.
šəгeλдemøt, šəгeλд reinado; reino.
šəгma, šəг rey.
šeλama, šeλa rodilla; rótula.
šenama, šena lobo.
šer (tr.). conseguir; adquirir.
šøφiekekwønaρəmøt, šøφiekekwønaρə luna; selena.
šøφiekekwønemøt, šøφiekekwøn hielo.
šøгiama, šøгia seno; teta; pecho.
šøkemøt, šøk orina; orín; pis; meado.
šøktwa (intr). orinar; mear.
šøλəmøt, šøλa pan.
šømøt, šø humo.
šønat (tr.). complacer; contentar; satisfacer.
šorλiatmørma, šorλiatmør avispa.
šorλiatχiøma, šorλiatχiø abeja.
šørma, emøt, šør negro.
šøρt (tr.). escribir; redactar.
šøt (intr.). morir(se); fallecer; fenecer.
šøtemøt, šøt muerte; fallecimiento; fenecimiento.
T
ta (tr.). decir; expresar; comunicar; enseñar; mostrar; demostrar.
tak (intr.). escapar (de); huir (de); abandonar.
tə (tr.). orar; rezar.
təλwe hoy.
ter (tr.). lavar.
terama, tera pulga.
tøλiama, əmøt, tøλia nuestro (posesivo 1era plural 1-(3)).
tøλiəmøt, tøλia lugar; locación; suelo; pueblo.
twa (tr.). moldear; modelar; formar.
V
varma, var pulmón.
vək (tr.). vomitar.
vəkma, vək puerco; cerdo; porcino; chancho.
vəno (tr.). dormir; dormitar.
verkwømøt, verkwø océano.
vetemøt, vet árbol.
viarma, viar tendón.
W
waknama, əmøt, wakna lento; lerdo.
waλemøt, waλ hora; tiempo; momento; situación.
waλø (intr.). volver; regresar; retornar.
waλøta (tr.). responder; replicar; contestar.
wam (por) fuera (de); (por) afuera (de); hacia fuera (de); hacia fuera (de).
wamφwer (intr.). esquivar.
wama, wa labio.
wama, emøt, wan estéril.
wanφwer (intr.). salir.
wanñave (intr.). expirar; suspirar; soplar.
watma, wat hombro.
wetnama, əmøt, wetna gris; grisáceo.
wotma, emøt, wot viejo (objeto); vetusto.
wøkma, wøk día.
wønгama, wønгa mujer; fémina.
wørma, wør barba.
wøtma, wøt garganta; esófago.
Χ
χakma, χak intestino.
χama, emøt, χam su; suyo (posesivo 3era singular/plural).
χar (intr.). sentir calor; estar caliente; estar cálido.
χarma, χar oveja.
χarma, emøt, χar caliente; caluroso; cálido.
χatma, χat lágrima.
χat (tr.). tapar; cubrir.
χavo (tr.). domar.
χeφa (tr.). trabajar.
χer (intr.). secarse
χə (tr.). tejer.
χərma, emøt, χər alto.
χət pero; mas; sino.
χiətma, emøt, χiət rojo; vermello.
χiøma, χiøn mosca.
χiotma, χiot dedo.
χøkma, χøk sudor; sudoración; transpiración.
χørma, χør corazón.
χøtma, emøt, χøt estrecho.
χwøremøt, χwør raíz.
Z
zaρiama, əmøt, zaρia otro; nuevo; novedoso; inédito; reciente.
zə (tr.). reconocer; considerar.
zeo (intr.). sonar; hacer ruido.
zia (por) dentro (de); (por) adentro (de); hacia dentro (de); hacia adentro (de).
ziaгwar (tr.). contener; guardar.
ziakma, emøt, ziak verde.
ziama, əmøt, zia viejo (humano, animal); vetusto; anciano.
ziañave (intr.). inspirar. (tr.). inflar.
zie (tr.). reunir; agrupar; amontonar; acopiar; juntar; conjugar; congregar.
zieblehwøtieχama, əmøt, zieblehwøtieχa noveno.
zieblehwøtma, emøt, zieblehwøt nueve.
ziebleøφəχama, əmøt, ziebleøφəχa séptimo.
ziebleøφiama, əmøt, ziebleøφia siete.
zieieχama, əmøt, zieieχa primer; primero; primario; primigenio; primario; primitivo; prístino; inicial; original.
ziema, emøt, zie un; uno; algún; alguno; algo.
zioρma, emøt, zioρ verdadero; cierto; real. A) En neutro oblicuo con arkwøk zioρeдa:
ziøkma, emøt, ziøk mi; mío (posesivo 1era singular).
ziøkwama, emøt, ziøkwan este; esto; ese; eso.
zokma, emøt, zok de la izquierda.
zøma, emøt, zøm ligero (de peso); rápido; veloz.
zømiakma, emøt, zømiak desnudo.
zønama, əmøt zona; vacío; vacuo; desierto.
zwe (tr.). saber; conocer; tener conocimiento (de).