Texts in Modern Symbaian

Ztérpa góintakζe Eirώpηn: kymmeinskή zterpáα. Zterpéy key kóndrα, Eyrώpηn seřákηn dinóyi krodóyi idakζâibe zárvait dólbait: Pápoy Ζářoy pa, Meτérniχy Gizóty pa, rαdeikalώi Φrañkiηnώi padgerapamώi Girmαniηnώi pat.

Ekastάn zegrañ ézto bák Midήn adyersaróyi kymméinskrait bákai manaipatýlesañ, Ekastάn zegrañ báki, ekastéαi ógo daikeynάi ekagepamώi okáp reαktiωnαnώi, kymméinskoyt bákai aκoysαtográisañ.

Kéy kaistiώnα:

-Eirώpηn dinóyir krodóyir kymmeinskróyi arpéan ζaletógrai dínait.

-Kymmeinskrώir kramóy krodóy kyndêy aiparikylegáis tempórω arpéa ézto kyndéy eidéαi, kyndéy tendaindeάi pa, kyndéy zaloneάi pat, kymmeinskή zterpά legéndη kά vény oxgerapamώir kyndéy zegrά maniφestóys.

Xórtes kéis, gylyléy χagéy kreizφamώi kymmeinskrώi Lýndran idakζáibe, maniφéstet kéit vdasgortói pa, zaypámω eztosóyt añgalnióyt, φrañkinióyt pa, girmaninióyt, eitalinióyt pa, vlαndranióyt daninióyt pat.

Kramóyrs zivlisbepamóyrs krodóyrs Márxyr parigbepamóyi stαgñástaiñ exóiñ p' eláyla sciaintά boyršaiζkά (ovfikiαlά ogo leibrαlά okáp) eykatógrai, már marxáskω "séktηn pernikiωséy" spírket ζaletresά. Aktitóydin dýl ibáda tygépama déto bák, skiáint kónme sokiάla "bakpartiάla" éζam déto bák sokietάtan fiegépaman klašéy borkóyn. Xólars ibádoirs, ovfikiάlayñ leibrαláyñ pa skiáintαr pa salαríηn sklaystéα etátogre, marxáskωr borkóy ñákloy sklaystή kái okoyvóyn. Skiáintα bakpartiάlα salαríηn sklaystά sokietάtan éζaman tygróy ézto tarfabrikή bakpartiαlastηt tarkadή salαróyi kapitάlω otastáyt dambgepamáyt aylégesam détois kaistiωnáyt tygrή aψýrdes stenerámbω.

Kó zénot kródo ézto bák. Φilsoφά istréα skiaintά sokiαlά istreά pa pariktógrai ísφait perféktait barmóiñ al "sektáskη" bársoiñ marxáskωn bák ézton, doktréin sílai petrifigbepáma pa, zivlisakonή kramηnήztηmastά gendakά preiñkipαlά áηn óxgartos doktréin zok ézyldos xoláyrs. Ekástηt, Marxή génioy fenastéy gadagvά méntair ηsβepamáylair áidakroin ωψerbepaméy eγoxtí praikéises kωnsistétoge. Kή doktréinα óxgarto φilsoφά, eikonmά pa pleitikά sokialskή pat kreizφaméy elayléy parikastά zelastáyt deirktáyt vagrantáyt pa.

Doktréinα marxáskrα omnipoténtα ézto táiα kónme éztos. Krotzakargárα armonηsά p' ézto kramή spisleistí krotzakárgara sperstiώnañ, reαktiώnañ zok oπrešiώnη boyršaiζiήnη etastáiñ zot oxérais takinyrtíla p' oidekéi pa gadakóy. Gadákωr XIX sáiklωn vórtres torayléy, φilsoφéα Germαnήnα, eikónmα pa pleitíkα Agñalparήnα sokialskώ pat Φrañkήnω méy kreiztoiséy, zelgepámω leigitímω ézto. Kýndo oxibóyi viχóyi marxaskήn, méi kótos sχeindóisraš kéy zakragepamóyi viχóyi pásym éztois.

I

Marxaskή φilsoφéα mαtrískω ézto. Eyrώpη istráyrs modernáyrs, iψavéigares XVIII saiklήn terteynώn pa Φráñkin, Týmηn Symήnηn smárkañ spírkηn krodéyn kóndrα bórka gaidákpemy món ztήndobes; targointákωn eideάin pa tzapyrkaydaskyrastαn kóndrα, mαtrískω φilsoφéα kreteréα bárkα ezφámω paríkζobe, teliektήn skiaintά parikastáy krodáy brykálα sperstiωnά, padgerastά pa, etkeitrή pat stαgñά pa. Daimokratά ekagepamώir ωbá kyndéy deinóyi krodóyi émber vortóirai mαtriskóyt "saitalastároix", kantagróix pa pmyrzlarói pat eidéskηn φilsoφikéy gímai χagή etatoibrái pa, mó, xólars ibádoirs, naysiaskή etastáy ζenastáy zok émber dampζoges.

Márxyr Eñgélyr pa mαtrískω φilsoφíkω etatobérai xólars gaidakpamáyloirs fiekoníη kéy daixtéy oxeréy gým xornastí ωñémα gémbret pariktobrái pa. Kyndή spisleistéαi Eñgelή fařonóyin, Ludwig Feuerbach, Anti-Dühring pa moyrairάi kródeit parigbepamάi p' éztoi, mái, Maniφestή Kymmeinskrή gao, vdaskyřemφéy líbret klášη kωnskiéndηs tarkadóiñ krodóidi ézois.

Márxy zénot ikζobe XVIII sáiklηn mαtrískωn, φilsoφéα yφzénot zelbepámα dáδore. Aiztήndre φilsoφά klašikά Germαnηnά otastáyt, iψavéigares Χegelή vgotζyrvlηnά, mó, kéy orφóyn, dákto Foiarbaχή mαtriskóy. Otastáiñ kýndaiñ vdeikáylo dailektíkα ézto, i. e., ztηmastά doktréinα kéy gíman krodáylon, ωñemagáylon pa barkparikastéyn bregñepamáylon pat, enastά gadakrά χairpekή doktréinα, már mαtrά embérait ztηñgepamά barsastí asaidékois. Teliektήn skiaintἀ fikonóyi mnaytóyi -radóy, elektrontώi, elméntήn trαnsmoytαtiώnα- Marxή mαtrískω dailektíkω léitileit etaikótrai φilsoφή boyršaiζiηnή parikastά ekástηt eideskóy seřakóy zarbepamóy pa kyndή geñgerastóys "vlηskóys".

Mαtriskóyt φilsoφikóyt ωñemabéroiv ztηmbróiv pa, Márxyr dáktre kéy tertóyt, kéy teliektήn enastéα sokietαtάn gadakrάn enastáyt aizakářoiv. Painsastά skiaintifikά otastí eláyla Marxή mαtrískω istríkω dató. Χarkóy arbitrαristaά pa sýmat kóit istráyt pleitikáyt pa spisleistéαin tzaskipekώi tyrpamώi daδóire, φýlη sokiαléy xólη, paramή arkpekή ztηmastα káysα, ibádo ynáylo -tzapyrkaydaskyrastά, exémplet, kapitάlskω ztήndogi- pméit ztήndogis páriktres, ziωrír skiaintífikar pmaikagépames krotzakárgarar armonήsar pa.

Gaér gadakή enastéαr kýndeit baχzelegépekes teliektóy ezφamώi barsastitóigres íseit, i. e., mάtrα ztηñgepámα, gadakή enastéαr sokiάlαr vény (i. e., spisleistíer parikastíer pa φilsoφíkeir, naysiaskrái pa, pleitíkair, etkéitrar pat χagáir) sokiαlά vgotζýrvlω eikonmíkω barsastítogre. targointakώi pleitikώi básηn eikonmikéyn góin sperstrýktoyr éztoi. Exémplet, Midήn Eyrωpηnήn modernήn gimóyi pleitikώi χagώi boyršaiζéαr prωlaitαriatή góin gaigrή stηrmώi méit praψastáy éizos léitras.

Marxή φilsoφéα mαtrískω φilsoφéα terdbepámα ézto, enastíη ztrívai gadagváy klašáy tarkadáy -iψavéigares- odóibηs.

II

Vgotζýrvlω eikonmíkω sperstryktóyrα pleitíkα méyn góintakζos básα éztos ηsπepekή, Márxyr Vgotζyrvlή eikonmikéy kéy stydastéα pásym éδobre. Marxή fařonóy preiñkipάlω, Kapitάlω, sokietαtά modernά, i. e., kapitαlskrά, vgotζyrvlή eikonmikή stydastáy ψigbepámω ézto.

Ekonméα pleitíkα klašíkα Marxή áñkη ztήndobe Agñálbarn, gýlyln kapitάlskran ztηmbepamáylan. Adárm Smízyr Dáydar Řikardóir pa, vgotζyrvlóyt eikonmikóyt analoykéroiv, vleή ziωrήn kadastiriήn pálω fietobéroi. Márxyr kýndή fařonóy zélbesam dáδore. Kýr ziωrí kó fiétobre praikéises ztηndobére pa kreteríekes. Vnorskagepámoiñ oxeréy vleóy kadastíη sýmηn sokiάleit zelegepekéyn, vnorskagepamή arxámωn isgasgepaméyn, kaintitάtar gaidékpamo éztos paríktobre.

Χertélωn, eikonmikaytώir boyršaiζiηnώir laivή, ztηdonóy (vnorskagepamώi vnorskagepamή ovasámω) món olatráisωn, χertélω Márxyr gadakóyrs ovasámω paríktobre. Vnorskagepamή ovasámω prωdoyκydóyrs indeividyαlóyrs vnorskastóyrs xólet styrvílω gógatre. Dianαróy styrvíl kó xelsýmer kmαkýlo, prωdoyκydή indeividyαlή φyláyt eikonmikáyt krodáyt pήt kródait tafórktiles syñgéroiv éztoses noigérato. Kapitάlω styrvílη kéy ztηmastíα zelgepámα noigérato: kadastíα gadákrα vnorskagepámoi dáiζoge. Tarkadóyr pambepémoyr kéy kadastíη parámoy parά bokpekóy, fabrikά pa kadastíη ztrivή pat vnorskátogre. Tarkadóyr kadastíη ptáyñ zágar gdastóigre kéy aŕaskά kά pa bgyγrή vleóyz (salάrie) tertagéroix, ptáyñ zágrαn grαtíeis kadatóge pa sprotastâiñ árkroiv kapitαlskrώdi, otastéy ζáil, szeimpφíη ζáil kapitαlskrήn klašάdi.

Sprotastά doktréinα Marxή ziωrάn eikonmikάn φaiskáldrα ézto.

Kapitάlω, tarkadή kadastíαr orgbámω, kadastíα fzάrτogre, bokpekώi yliôyi sηzetoigére pa baκadagepámoiñ xárdva árktre. Indystríαn, arxamή elή andóy váger leitíloy ézto, φainoménω zénot ísω elaimaivarióyn pásym leipámω, elaimaivariή elή kapitαlskrή sprereiritάtα món ayléζoge, mάχinma gdasgesámω ayleζóge p' eikónmα skαrkaydríα, dianάri-kapitάlωr dokpámα, labatóge pa sηzeζóge pat kéy teχnikάn zaikeynάn lerbάn kánti. Arxamή dambastíα ztámmait ylήt gímai χagή taktóire elaimaivarióyn, dambastíα zénot aotobépamo tanégdilo ézto.

Ztámmait ylήt arxamóyt χarkepekóyt, kapitάlω proydykteiystóy kadastiríω aylegésama monbóylηt kapitαlskréy elayléy danastí egigesamóyt p' arxamóy p' áidekto. Arxámω xelsým sokiαláirω dáiζoge -tarkádoiñ méillaiñ meillmeilláiñ pa kénti idakónai eikónmoi zardebepámoi symbapamώi éztoi- kadastíα idakastήt arkpámα táktre pa kapitάlskroiñ ágrar arebépamyr. Arxamή anarχíα, krisά pa, vnorskastiά iytakonóy tyrpámω existentάn bakýrka pat pyplαtiώnañ mašάdi ayleζóige.

Tarkadóyir kapitάlω zelegesámω aylégesanv, vgotζýrvlωr kapitάlskrωr potendíα élα kadastά idagbepamά árktre.

Eikonmά vnorskastirά embrήn paldήn, ovastάn ylάn, Márxy kapitαlskήn ztηmastáy daiñazéltobe gimάt elaylάt, ztámmαt ylíαt arxamóyt.

Gylylά dýl kapitαlskrά krodά, seřakά ógo vlηskά okáp ivanánωr, Márxη parikastéy kéy exαktestáα móyreit oparíkei kalágan xélon tarkádαñ kaintitάti eláirai.

Kapitάlskω χártobe krámωn kródωn, ánde zénot ký kadastά kapitαlήn góin andήn ζetóα bárkes ézto.

III

Tzapyrkaydaskyrastéα labákesam dáδre sokiétαt kapitάlskra "brérnia" oxgárton pa, brén ký tarkadή oπrešiώnη sφarmoystiή pa vgotζýrvles vlήskeis noikératon vágrantes figbepámω dáto. Parikastíe sokiálskrai χagái, oπrešiώnη kéy barsastήt kéy eky slaidonήt pa, vágrantes oxgérasam tzeñkζóibe. Sokiálskω zénot palήnω sokiálskω oytopiήno éito. Sokietάtα kapitάlskrα kritíxgortre, bmordáldre pa, maledéiktra, kéy sηzestάn gdánto, vgotζýrvel toráiro φanζisgórtre pa gdωrώi sφarmoystάn bagmωrαltαtάn yzfartóibe pat.

Sokiálskωr zénot oytopiήnωr saligesámoiñ tafártilo pariκésam téitre bák. Salαríηn sklaystéα kapitαlskóyrs telóy paríκesam dátre bák, kéy ztηmastά tzapyrkaydastéαi fíκesam báki, prámoy sokiάloy sokietάtet vlήskait arkpámoy daisékein depámoy léskesam báki.

Feidalskή tzapyrkaydaskyrastά pa labagesamóys, Eirώpηn narkὡin krodὡin Φráñkin iψavéigares, gártois reiloytiωnάir gár kartastάir klašéy borkóy paríktobre xelsým moyráireit ztηmastáiñ krodéyn basáyt kéy tyrsamή paramóyt.

Klášαr tzapyrkaytóyi bokpékαr gaigesamήn góinηn brenή pleitikή ándaiñ pí báki ekakekéinañ snolképemañ vea adbámoy dáto. Gýlylañ kapitάlskrαñ barmá ztήndobe básηn daimokratíkηn adýn aἠn zok brerniéyn góin, sokietαtάn kapitαlskrάn klašéy χagéy φýla krastái pa borkάñ vea.

Marxή génioy kýr kramήn istréαr páriktres koñkoysiώnα bertelήn zélgesanv teikpámα áñkηn dátres kωnsístoge. Koñkoysiώn ká klašéy borkή doktréinα ézto.

Gadagώi pléitikan daixtά aψedaixtά p' elnarώi stenerώi émber dátoi émber zaytói pa klašéy χagéy ealastóyt gogónaiñ, gogvařastáiñ zok stynónaiñ zot mωrαrlíoiñ, naysiaskróiñ zok, pleitíkoiñ sokiαlóiñ zot oxeréyn záiko iytákrois embepekώi zάldoikt. Refωrmαtiωnάn toraiskyřastάn p' émber zegarkaydóyi daixtitóisrai seřakóyt etagepekώir targointákoiñ seřákoiñ kródo, gymmó éztos týme pneyζáiro zrebepamáiro pa, klašéy gaigepekéy kéy ibadéy pa dínaάir bgyktógrain enýldosrekt. Klašéy dýl kéy ekagekéinet gnanígroix, xól pí ézto bárkes: sokietάtαn géndη maizφámαn leiróy, geisφaigróy pa borkóyn zardigróy pat, parámη seřakóyt skωpadógroi vlηskóyt arkrói pa dapekή pa zakrágekein détais -kή egigekéinω sokiάlω zelegéroiv χersítais- paramóyt.

Marxή mαtrískωr φilsoφíkωr bárkes klašάi oπrimegepamάi krodάi mán gérait eigeζóibes sklaystάn zterpeynάn óxgerpφi oparikóbη prωlaitαriatóy. Marxή ziωríαr eikonmíkαr bárkes prωlaitαriatήn egigesámω táiω kapitαlskήn kródeit vgotζýrvlωn paríktobre.

Krámωn kródωn, Amereikήn Šapóit Seitidiήn pa Ktenmorήn Áfrikat, prωlaitαriatή zardonóyi baχzelegepekώi ayletóige. Illoystarbepámω pariγepamώ p' kéy klašéy borkóyt áidexamv ézto, sokietαtά boyršaiζiηnά proydikóyi oxdektóre pa, xelsým kmαkáireit idákζoge kéy otastάn stivonóyt ñambékω embepékω ézto pa, kéy paramóyi praψtóire ztηndóge pat taparíktiles.