The Poem of Ruyr Juriuth is a short is a short epic poem of eighty-one verses, which tells the story of the Jedan hero Ruyr Juriuth, a wolf son of a princess and a god, who is transformed into a warrior. The story explains the catastrophes related to the winds and the important role that wolves have in the Iedan cult. It's metrical structure and rhyme are as follows. The poem is divided into stanzas of nine lines each. Each line is divided into three hemistichs of six metrical syllables. The second and third hemistichs rhyme with each other, while the first rhymes with the second and third of the following line, and so on. Finally, the first hemistich of the ninth line rhymes with the second and third of the first line.
El Poema de Ruyr Juriuth es un breve poema épico de ochenta y un versos, el cual narra la historia del héroe yedo Ruir Yúrioz, hijo lobo de una princesa y un dios, quien se transforma en guerrero. La historia explica las catástrofes relacionadas con los vientos y el importante rol que los lobos tienen en el culto yedo. Su estructura métrica y rima son las siguientes: el poema se divide en estrofas de nueve versos cada una. Cada verso se divide en tres hemistiquios de seis sílabas métricas. El segundo y el tercer hemistiquio riman entre sí, mientras que el primero rima con el segundo y el tercero del verso siguiente, y así sucesivamente. Finalmente, el primer hemistiquio del noveno verso rima con el segundo y el tercero del primero.
6 B (/) 6 A (/) 6 A
6 C (/) 6 B (/) 6 B
6 D (/) 6 C (/) 6 C
6 E (/) 6 D (/) 6 D
6 F (/) 6 E (/) 6 E
6 G (/) 6 F (/) 6 F
6 H (/) 6 G (/) 6 G
6 I (/) 6 H (/) 6 H
6 A (/) 6 I (/) 6 I