The Tharcaian and Symbaian Christians who were in Tharcaia had settled in Cipta, which at that time was the center of Christianity in the Tharcaian Kingdom. Then Egbarile had decreed the persecution of these, while at the same time he had prohibited the use of the Symbaian language throughout the kingdom, all of this with the aim of reversing the advance of the Symbaians in Tharcaian territory. Because of this, the Symbaians in Cipta used the Tharcaian language in their epistles to be able to circumvent the Tharcaian censors. The following is one of the epistles that Telgolous, a Symbaian of pagan origin converted to Christianity who posed as a Tharcaian, sent to Lumpicurx to tell him how the situation of the community of Cipta was going. This particular one is characterized by containing five myths from the mouth of an old Tharcaian man, Coratabura, and Telgolous himself. The letter is addressed to Scelbonaspal and is sent in the name of Calbanurmspabi, which are the literal translations of Lumpicurx and Telgolous.
Los cristianos zarquanos y simbaínos que se encontraban en Zarquea se habían establecido en Quiptó, que en ese momento era el centro de la cristiandad del Reino Zarqueano. Entonces Egbarila había decretado la persecución de estos, a la vez que había prohibido el uso de la lengua simbaína en todo el reino, todo esto con el objetivo de hacer retroceder el avance de los simbaínos en territorio zarqueano. Debido a esto, los simbaínos en Quiptó utilizaban la lengua zarqueana en sus epístolas para poder burlar a los censores zarquanos. La siguiente es una de las epístolas que Télgolo, un simbaíno de origen pagano convertido al cristianismo que se hacía pasar por zarqueano, enviaba a Lumpicurgo para comentarle cómo iba la situación de la comunidad de Quiptó. Esta en particular se caracteriza por contener cinco mitos de la boca de un anciano zarqueano, Coratabura, y del propio Télgolo. La carta está dirigida a Esquelbónaspal y es enviada a nombre de Calbanurmspabi, que son las traducciones literales de Lumpicurgo y Télgolo.