このページでは、北朝鮮(朝鮮民主主義人民共和国)の国策音楽、通称DPRK-POP(NK-POP)を歌えるように私なりに和訳したものを掲載します。訳は主にMidnight Lemon様の動画を参考にしました。このページで紹介している曲は、ほとんどがMidnight Lemon様の動画で見ることができます。

※現在、Midnight Lemon 様のチャンネルはご覧になれません。

おことわり

　このページでは、反日的な内容や、北朝鮮を讃える内容、社会主義や主体主義を讃美する内容、金日成・金正日・金正恩を崇拝する内容が頻出します。それらが苦手であったり、嫌いな方は、このページを閲覧しないでください。

　なお、私は北朝鮮の政策や思想に賛同しないことを明記します。

　私たちは、北朝鮮政府が行ってきた金一家絶対崇拝体制や社会主義政策などによる多くの害、国民の貧困、国民の自由の抑圧、おびただしい人権侵害、不当な核保有、および、日本国民の拉致を、決して忘れてはなりません。

　以上のことを了承しましたか？

→了承しました。私は自己の意志によって、音楽を楽しむ目的でDPRK-POPを鑑賞します。

→了承しませんでした。