諺・格言集

諺

Sau tiis halst qamv main isten lyak yunixrronek.

今はあらゆる物事を始めるのに最も早いときである。

＜解説＞

「何かを始めることに遅いということはない」という意味。

Forr on ten Kenxalil, boz on ten Garkaagil.

勝てばケンシャルへ、負ければガルカーグへ。

＜解説＞

　ケンシャルは風光明媚で有名な場所、ガルカーグは水源に乏しい高地。日本語の「勝てば官軍負ければ賊軍」に似ているが、こちらはむしろ「勝ったらいいことがあるぞ！」と激励で用いられることが多い。

Main tiis kairr.

時は金なり。

＜解説＞　

　日本語のそれと全く同じ意味。

Tuvet zenern nan zlaut Zara leqek.

私達は他人の口を閉ざすことはできない。

＜解説＞

「人の口に戸は立てられぬ」と同じような意味。

Qeitye nan, gtesye rrakex.

与えるな、作らせよ。

＜解説＞

　人を助ける場合、ものをただ与えるよりも、ものの作り方を教えてその後もその人が一人で生きられるようにしなさい、ということ。

Feiz sadain sovuoil empalas. 

水でさえ人を殺す。

＜解説＞

　一見安全なものでも、場合によっては危険なものになるということ。

格言（名言）

Zout petrasyen rrakex nan qeusek.

汝道具を崇めることなかれ。（フェンザーモ＝ゼンテソウス、古タゴマスの思想家・哲学家）

＜解説＞

　目的と手段を履き違えてはならない、ということ。