Wahre Freundschaft



(German folksong about true friendship)

(altes deutsches Volkslied)


http://youtu.be/gewoXhDU2pk


Wahre Freundschaft


Wahre Freundschaft soll nicht wanken

Wenn sie gleich entfernt ist

Lebet fort noch in Gedanken

Und der Treue nicht vergisst

Lebet fort noch in Gedanken

Und der Treue nicht vergisst


Keine Ader soll mir schlagen,

Wo ich nicht an dich gedacht

Ich will Sorge für dich tragen

Bis zur späten Mitternacht

Ich will Sorge für dich tragen

Bis zur späten Mitternacht


Wenn der Mühlstein träget Reben

Und daraus fließt kühler Wein

Wenn der Tod mir nimmt das Leben

Hör ich auf getreu zu sein

Wenn der Tod mir nimmt das Leben

Hör ich auf getreu zu sein.


Jetzo schlägt die Trennungsstunde

reißt gewaltsam mich von dir

es schlägt zu früh die Scheidestunde

ach, ich fand mein Glück in dir

es schlägt zu früh die Scheidestunde

ach, ich fand mein Glück in dir


So nimm denn hin vom blassen Munde

den Abschiedskuß, der weinend spricht

und denk an diese Trennungsstunde

0 einz’ger Freund, vergiß mein nicht

und denk an diese Trennungsstunde

0 einz’ger Freund, vergiß mein nicht


Im Stillen werd ich Tränen weinen

und träumend dir zur Seite stehn

und seh ich Gottes Sonne scheinen

werd ich für dich um Segen flehn

und seh ich Gottes Sonne scheinen

werd ich für dich um Segen flehn


Video with english lyrics

http://youtu.be/wBcFRyqfrLo



Vermutlich aus dem 18. Jahrhundert - zuerst in Brandenburg, Franken, Hessen und Schlesien verbreitet, heute im ganzen deutschen Sprachraum populär - auf diese Melodie wurde um 1900 das Lied " Hohe Tannen weisen die Sterne " gedichtet

-> auf die gleiche Melodie wird gesungen