Playing for change

Playing For Change is a movement created to inspire and connect the world through music. The idea for this project came from a common belief that music has the power to break down boundaries and overcome distances between people.

https://playingforchange.com/

https://www.facebook.com/PlayingForChange/

https://en.wikipedia.org/wiki/Playing_for_Change

https://it.wikipedia.org/wiki/Playing_for_Change

https://es.wikipedia.org/wiki/Playing_for_Change

Don’t worry

http://www.youtube.com/watch?v=tAjFnJuk1Aw

"Don't Worry" is the first original song around the world featured by Playing For Change. It was written by Pierre Minetti in Barcelona, Spain and speaks of the unity we all share on this planet. As the song states. "Let's don't worry my brother, in this world we are all the same, we must find peace..." The video features over 20 musicians from 4 continents who have never met in person, but are connected through the message and the music. (from Playing For Change site)

Lyrics

Let's don't worry my brother

in this world we are all the same

we must find peace

we must find it together

is not far away from your heart

you've got the good vibration

let your heart follow the rhythm

when the voice give you emotion

you have fulfill peace

When the butterfly dances in the sky

When you want to sing what you like

you've got the good sensation

you've got the good vibration

lets don't worry my brother

in this world we are all the same

we must find peace

we must find it together

is not far away from your heart

you've got the good vibration

Trad. italiana

Don’t worry (non preoccuparti) è la prima originale “canzone attorno al mondo” diffusa da Playing for Change. E’ stata scritta da Pierre Minetti a Barcellona e parla dell’unità armoniosa che tutti condividiamo su questo pianeta. Come la canzone afferma. “Non preoccuparti, fratello, in questo mondo siamo tutti uguali. Dobbiamo trovare la pace.” Il video presenta oltre 20 musicisti da 4 continenti che non si sono mia incontrati di persona ma sono uniti attraverso il messaggio e la musica.

Testo (solo principali accenni essendoci molte ripetizioni)

Non stare a preoccuparti fratello

in questo mondo noi siamo tutti uguali

dobbiamo trovare la pace

dobbiamo trovarla insieme

non è lontana dal tuo cuore

tu possiedi la giusta vibrazione

Lascia che il tuo cuore segua il ritmo

quando la voce ti dà emozione

tu raggiungi la pace.

Quando la farfalla danza nel cielo

quando vuoi cantare ciò che ti piace

tu hai una buona sensazione

tu possiedi la giusta vibrazione.

Non stare a preoccuparti fratello

eccetera