Embedded Files
Amitie, Liberté
Amitie, Liberté
César Geoffray (1901 – 1972)
César Geoffray (1901 – 1972)
We have sung this song many times with dear French Servas friends. a few words that are very suited to the Servas spirit. A song from the French scouts
We have sung this song many times with dear French Servas friends. a few words that are very suited to the Servas spirit. A song from the French scouts
About the song
About the song
César Geoffray, the author of “Amitié, Liberté”, indicates that it is “a serious song, Russian this one, in its melodic line, in its general expression. »
César Geoffray, the author of “Amitié, Liberté”, indicates that it is “a serious song, Russian this one, in its melodic line, in its general expression. »
“It needs to be sung moderately, with fullness but without too much force. The chorus is choral, the verse an accompanied melody, that is to say that everyone steps aside to give way to the sopranos. »
“It needs to be sung moderately, with fullness but without too much force. The chorus is choral, the verse an accompanied melody, that is to say that everyone steps aside to give way to the sopranos. »
Amité, Liberté
Amitié, Amitié, Liberté, Liberté
Par vous l’avenir sera plus beau.
Amitié, Amitié, Liberté, Liberté
Par vous l’avenir sera plus beau.
Le visage inondé de lumière
Tourné vers des lendemains heureux,
Nous bâtirons une cité fière
En chantant ce refrain joyeux.
REFRAIN
Si tu peines parmi la tempête
Vois, tant d'autres sont dans le ressac,
Unis tes efforts pour tenir tête
Aidons-nous à porter le sac.
REFRAIN
Et bien sûr quand les tous les gars du monde
Chanteront avec nous ce refrain,
Tous unis dans une joie profonde
Léger sera notre chemin.
REFRAIN
Friendship, Freedom
Friendship, Friendship, Freedom, Freedom
Through you the future will be more beautiful.
Friendship, Friendship, Freedom, Freedom
Through you the future will be more beautiful.
Face flooded with light
Looking towards happy tomorrows,
We will build a proud city
Singing this joyful refrain.
CHORUS
If you struggle among the storm
See, so many others are in the surf,
Unite your efforts to stand up
Let's help each other carry the bag.
CHORUS
And of course when all the guys in the world
Will sing this refrain with us,
All united in deep joy
Light will be our path.
CHORUS
Amicizia, Libertà
Amicizia, Amicizia, Libertà, Libertà
Attraverso te il futuro sarà più bello.
Amicizia, Amicizia, Libertà, Libertà
Attraverso te il futuro sarà più bello.
Volto inondato di luce
Guardando verso domani felici,
Costruiremo una città orgogliosa
Cantando questo gioioso ritornello.
CORO
Se lotti tra la tempesta
Vedi, così tanti altri sono nella risacca
Unisci i tuoi sforzi per alzarti
Aiutiamoci a portare la borsa.
CORO
E ovviamente quando tutti i ragazzi del mondo
Canteranno questo ritornello con noi,
Tutti uniti nella gioia profonda
La luce sarà il nostro cammino.
CORO
Google Sites
Report abuse