L’è ben ver che mi slontani
L'è ben ver, l’è ben ver che mi slontani
dal paîs, dal pais ma no dal cûr
stà pur salde, sta pur salde tu, ninine,
che jo torni,che jo torni se no mûr
Montagnutis, montagnutis ribassaisi
fàit un fregul, fait un fregul di splendôr
che ti viodi, che ti viodi ancje' une volte
bambinute, bambinute dal Signôr
E’ vero che mi allontano
E' vero che mi allontano
dal paese, ma non dal cuore
stai tranquilla tu, cara,
che io torno se non muoio
Oh montagne, abbassatevi
fate un pò di luce
che ti veda ancora una volta
bambina del Signore
It's true that I'm leaving
It's true that I'm leaving
the country, but not my heart
Don't worry, dear,
I'll be back unless I die
Oh mountains, bow down
shed a little light
so that I may see you once again
child of the Lord