Embedded Files
Adeste Fideles
Adeste Fideles
Very popular Christmas carol of uncertain origin.The only certainty is the name of the copyist, that is, of the one who materially transcribed the text and the melody: Sir John Francis Wade, who would have transcribed it from an Irish popular theme [1] in 1743-1744 for the use of a Catholic choir, in Douai, a town in northern France, at that time an important Catholic center of reference and refuge for Catholics persecuted by Protestants in the British Isles.
The English translation of "O Come, All Ye Faithful" by the English Catholic priest Frederick Oakeley, written in 1841, is widespread in most English-speaking countries.
https://it.wikipedia.org/wiki/Adeste_fideles
https://en.wikipedia.org/wiki/O_Come,_All_Ye_Faithful
Clamavi De Profundis
Notre Dame
Enya
Bing Crosby
Helene Fischer
Adeste Fideles
Adeste fideles læti triumphantes,
venite, venite in Bethlehem.
Natum videte Regem angelorum.
Venite adoremus, venite adoremus,
venite adoremus Dominum.
En, grege relicto, humiles ad cunas,
vocati pastores adproperant.
Et nos ovanti gradu festinemus.
Venite...
Æterni Parentis splendorem æternum,
velatum sub carne videbimus,
Deum infantem pannis involutum.
Venite...
Pro nobis egenum et fœno cubantem
piis foveamus amplexibus;
sic nos amantem quis non redamaret?
Venite...
Traduzione italiana:
Oh fedeli venite trionfanti e gioiosi
venite, venite a Betlemme.
Ammirate il Re degli angeli che è nato.
Venite adoriamo, venite adoriamo,
venite adoriamo, il Signore.
Ecco: lasciato il gregge
gli umili pastori si affrettano chiamati verso la culla.
Anche noi affrettiamoci con passo di giubilo.
Vedremo celato sotto un corpo umano
l'imperituro splendore del Padre Eterno:
Dio bambino, avvolto con dei panni.
Scaldiamo con pii abbracci
(lui che si è fatto) povero per noi e che giace sul fieno.
Chi non amerebbe a sua volta colui che ama noi in tal modo?
O Come, All Ye Faithful
«O come, all ye faithful, joyful and triumphant!
O come ye, O come ye to Bethlehem;
Come and behold him born the King of Angels.
O come, let us adore Him, o come, let us adore Him,
o come, let us adore Him, Christ the Lord.
God of God, light of light,
Lo, he abhors not the Virgin's womb;
Very God, begotten, not created.
Sing, choirs of angels, sing in exultation,
Sing, all ye citizens of Heaven above!
Glory to God, glory in the highest.
Yea, Lord, we greet thee, born this happy morning;
Jesus, to thee be glory given!
Word of the Father, now in flesh appearing!»
Google Sites
Report abuse