Pentatonix
https://youtu.be/0u5UvnKlCTA?si=5N9PczEcS9dBkBkb
Lifein3D
https://youtu.be/uKDEC7vKIdU?si=XMatSJLAn9ON1QVj
The Hound + The Fox
https://youtu.be/Az8iKzl0YPE?si=kxUUBRNN1i34MMs5
Studio Sessions
https://youtu.be/Q98VcPWmuls?si=GkQ-JgokqVsV9lyQ
Frank Sinatra
https://youtu.be/oQ_2K6Jk8vs?si=rtwcTX2RGc0jHO28
Josh Turner
https://youtu.be/A3p90-tA1yg?si=Vhm4C42v8n3lUXco
Bing Crosby
https://youtu.be/BXzcRCMkRsg?si=ua5wzVow6Y4dR-tr
Leslie Odom Jr.
https://youtu.be/SWXt2WEHyRE?si=9EmZV7q6K-Q2aDsW
The First Nowell
The first 'Nowell the angels did say
Was to certain poor shepherds in fields as they lay;
In fields where they lay keeping their sheep,
On a cold winter's night that was so deep.
Nowell! Nowell! Nowell! Nowell!
Born is the King of Israel!
They looked up and saw a star
Shining in the east, beyond them far;
And to the earth it gave great light,
And so it continued both day and night.
Nowell! Nowell! Nowell! Nowell!
Born is the King of Israel!
And by the light of that same star
Three wise men came from country far;
To seek for a King was their intent,
And to follow the star wherever it went.
Nowell! Nowell! Nowell! Nowell!
Born is the King of Israel!
This star drew nigh to the northwest:
O'er Bethlehem it took its rest;
And there it did both stop and stay,
Right over the place where Jesus lay.
Nowell! Nowell! Nowell! Nowell!
Born is the King of Israel!
*Then did they know assuredly
Within that house the King did lie;
One entered in then for to see,
And found the Babe in poverty.
Nowell! Nowell! Nowell! Nowell!
Born is the King of Israel!
Then entered in those wise men three,
Full rev'rently upon their knee,
And offered there, in his presence,
Both gold and myrrh, and frankincense.
Nowell! Nowell! Nowell! Nowell!
Born is the King of Israel!
*Between an ox-stall and an ass
This Child there truly borned was;
For want of clothing they did him lay
All in the manger, among the hay.
Nowell! Nowell! Nowell! Nowell!
Born is the King of Israel!
Then let us all with one accord
Sing praises to our heavenly Lord
That hath made heaven and earth of nought,
And with His blood mankind hath bought.
Nowell! Nowell! Nowell! Nowell!
Born is the King of Israel!
*If we in our time shall do well
We shall be free from death and hell,
For God hath prepared for us all
A resting-place in general.
Nowell! Nowell! Nowell! Nowell!
Born is the King of Israel!
*Verses usually omitted in modern performances.
Il primo "Nowell" (Novella) che gli angeli dissero
Fu a certi poveri pastori nei campi mentre giacevano;
Nei campi dove giacevano a custodire le loro pecore,
In una fredda notte invernale che era così profonda.
Nowell! Nowell! Nowell! Nowell! Nowell!
È nato il Re d'Israele!
Alzarono lo sguardo e videro una stella
Splendere a est, molto più in là di loro;
E alla terra diede grande luce,
E così continuò sia di giorno che di notte.
Nowell! Nowell! Nowell! Nowell!
È nato il Re d'Israele!
E alla luce di quella stessa stella
Tre saggi vennero da un paese lontano;
Cercare un Re era il loro intento,
E seguire la stella ovunque andasse.
Nowell! Nowell! Nowell! Nowell! Nowell!
È nato il Re d'Israele!
Questa stella si avvicinò a nord-ovest:
Su Betlemme si riposò;
E lì si fermò e rimase,
Proprio sopra il luogo dove giaceva Gesù.
Nowell! Nowell! Nowell! Nowell!
È nato il Re d'Israele!
*Allora seppero con certezza
In quella casa giaceva il Re;
Uno entrò allora per vedere,
E trovò il Bambino in povertà.
Nowell! Nowell! Nowell! Nowell!
È nato il Re d'Israele!
Allora entrarono quei tre saggi,
Pienamente riverenti sulle loro ginocchia,
E offrirono lì, in sua presenza,
Sia oro che mirra e incenso.
Nowell! Nowell! Nowell! Nowell!
È nato il Re d'Israele!
*Tra una stalla di buoi e un asino
Questo Bambino era veramente nato lì;
Per mancanza di vestiti lo deposero
Tutto nella mangiatoia, tra il fieno.
Nowell! Nowell! Nowell! Nowell! Nowell!
È nato il Re d'Israele!
Allora tutti insieme
Cantiamo lodi al nostro Signore celeste
Che ha fatto cielo e terra dal nulla,
E con il Suo sangue ha comprato l'umanità.
No! No! No! No! No! No!
È nato il Re d'Israele!
*Se nel nostro tempo faremo bene
Saremo liberi dalla morte e dall'inferno,
Perché Dio ha preparato per tutti noi
Un luogo di riposo in generale.
No! No! No! No! No! No!
È nato il Re d'Israele!
*Strofe di solito omesse nelle esecuzioni moderne.