A la puerta del cielo

(Spanish Mexican lullaby)

A la puerta del cielo venden zapatos

Para los angelitos que andan descalzos

Duérmete, niño, duérmete, niño, duérmete, niño, arrú, rú, rú

A los niños que duermen Dios los bendice

A las madres que velan Dios las asiste

Duérmete, niño, duérmete, niño, duérmete, niño, arrú, rú, rú

At the gate of heaven little shoes they are selling,

For the little barefooted angels there dwelling,

Slumber, my baby (x3) Arru, ru, ru

Angels, bless the children so peacefully sleeping,

Angels, help the mothers whose love they are keeping,

Slumber, my baby (x3) Arru, ru, ru