Dedinka v údolí
Dedinka v údolí
1.
[:Dedinka v údolí, srdce ma zabolí,
keď na teba spomínam.:]
[:Spomínam na teba stále, na tie prekrásne chvíle,
ktoré sme strávili, keď sme sa ľúbili,
dievčatko roztomilé.:]
2.
[:Anička, dušička, zavri si očičká,
nech sa ti o mne sníva.:]
[:Prečo je osud tak krutý, prečo som na svete sám.
Osudom stíhaný, láskou oklamaný
verím, že život je klam.:]
A village in a valley
1.
[:A village in a valley, my heart aches,
when I remember you.:]
[:I remember you all the time, those beautiful moments,
that we spent making love
cute little girl.:]
2.
[: Anička, sweetie, close your eyes,
let you dream about me.:]
[:Why is fate so cruel, why am I alone in the world.
Pursued by fate, deceived by love
I believe that life is a lie.:]
Un villaggio in una valle
1.
[:Un villaggio in una valle, mi duole il cuore,
quando mi ricordo di te.:]
[:Ti ricordo sempre, quei bei momenti,
che abbiamo passato a fare l'amore
piccola ragazza carina.:]
2.
[: Anička, tesoro, chiudi gli occhi,
lasciati sognare di me.:]
[:Perché il destino è così crudele, perché sono solo al mondo.
Perseguitato dal destino, ingannato dall'amore
Credo che la vita sia una bugia.:]