Embedded Files
A song from French-speaking Switzerland, widely sung in all French-speaking areas and beyond. It's also widely sung in Servas, especially at the Alpine event "Sentierinsieme" (Patways Together).
A song from French-speaking Switzerland, widely sung in all French-speaking areas and beyond. It's also widely sung in Servas, especially at the Alpine event "Sentierinsieme" (Patways Together).
Joseph Bovet- 1911
Joseph Bovet- 1911
Information:
Information:
Les Armaillis de la Roche
https://youtu.be/_9Scg3kzpD8?si=5uRjZcUstNBXmEGi
I Quattro
https://youtu.be/aPoh51skKCs?si=TYRzxAzinJ6xKy4k
Choeur des Armaillis de la Gruyère
https://youtu.be/TjbkSh85hFU?si=B_EJ0PN3YmITEaDA
Aix-en-Provence, Eglise Saint Jean-Baptiste du Faubourg
https://youtu.be/L1GrDGpyaLE?si=A4TbMAjhyXfXQiLJ
Dorothée
https://youtu.be/rnpHmBA60_Y?si=muNTlmkeTZNaz1nX
La Chanson de Fribourg
https://youtu.be/6O9T922jk4E?si=spf3_9R_mvA78umC
Choeur mixte de Bulle
https://youtu.be/WTiBBC_NtM4?si=kpB3MvADRNlKadR9
Chants Scouts
https://youtu.be/pfn5UGKSz_I?si=TmP2PVV3LNmAmt3z
Jager8
https://youtu.be/Gsb4bOIPXPg?si=Woo1UzCG7gakdgoN
Les chansons de l'abbé Bovet
Le Vieux Chalet
Le Vieux Chalet
Là-haut sur la montagne, l'était un vieux chalet.
Murs blancs, toit de bardeaux,
Devant la porte un vieux bouleau.
Là-haut sur la montagne, l'était un vieux chalet.
Là-haut sur la montagne, croula le vieux chalet.
La neige et les rochers
S'étaient unis pour l'arracher
Là-haut sur la montagne, croula le vieux chalet.
Là-haut sur la montagne, quand Jean vint au chalet,
Pleura de tout son cœur
Sur les débris de son bonheur.
Là-haut sur la montagne, quand Jean vint au chalet.
Là-haut sur la montagne, l'est un nouveau chalet,
Car Jean d'un cœur vaillant
L'a rebâti plus beau qu'avant.
Là-haut sur la montagne, l'est un nouveau chalet.
Là-haut sur la montagne, l'était un vieux chalet.
Murs blancs, toit de bardeaux,
Devant la porte un vieux bouleau.
Là-haut sur la montagne, l'était un vieux chalet.
Là-haut sur la montagne, croula le vieux chalet.
La neige et les rochers
S'étaient unis pour l'arracher
Là-haut sur la montagne, croula le vieux chalet.
Là-haut sur la montagne, quand Jean vint au chalet,
Pleura de tout son cœur
Sur les débris de son bonheur.
Là-haut sur la montagne, quand Jean vint au chalet.
Là-haut sur la montagne, l'est un nouveau chalet,
Car Jean d'un cœur vaillant
L'a rebâti plus beau qu'avant.
Là-haut sur la montagne, l'est un nouveau chalet.
The Old Chalet
Up on the mountain, there was an old chalet.
White walls, shingle roof,
An old birch tree in front of the door.
Up on the mountain, there was an old chalet.
Up on the mountain, the old chalet crumbled.
The snow and the rocks
Have joined forces to tear it down.
Up on the mountain, the old chalet crumbled.
Up on the mountain, when Jean came to the chalet,
He wept with all his heart
Over the ruins of his happiness.
Up on the mountain, when Jean came to the chalet.
Up on the mountain, there is a new chalet,
For Jean, with a valiant heart,
Rebuilt it more beautiful than before.
Up on the mountain, there is a new chalet.
Il vecchio chalet
Sulla montagna, c'era un vecchio chalet.
Muri bianchi, tetto di scandole,
Una vecchia betulla davanti alla porta.
Sulla montagna, c'era un vecchio chalet.
Sulla montagna, il vecchio chalet è crollato.
La neve e le rocce
Hanno unito le forze per abbatterlo.
Sulla montagna, il vecchio chalet è crollato.
Sulla montagna, quando Jean arrivò allo chalet,
Pianse con tutto il cuore
Sulle rovine della sua felicità.
Sulla montagna, quando Jean arrivò allo chalet.
Sulla montagna, c'è un nuovo chalet,
Perché Jean, con cuore coraggioso,
Lo ricostruì più bello di prima.
Sulla montagna, c'è un nuovo chalet.
Google Sites
Report abuse