Tiempos alternativos - Εναλλακτικές τετελεσμένες δομές

• Alternativamente, y solo para los verbos de la activa que disponen de pasiva, se pueden formar los tiempos compuestos con εχω + participio pasivo.

• El participio pasivo define su género y número del complemento del verbo:

  • Το μεσημέρι είχε το φαί μαγειρεμένο.

  • Στις 9 το βράδυ είχε σιδερωμένα τα ρούχα.

• Esta estructura acentúa aún más el resultado de la acción del verbo, tanto, que se presenta como una propiedad del mismo complemento. En los siguientes ejemplos se puede ver el desarrollo de la acción hasta el resultado:

  • Η Μαρία έγραψε το γράμμα.

  • Η Μαρία έχει γράψει το γράμμα.

  • Η Μαρία έχει γραμμένο το γράμμα.

  • Το γράμμα είναι γραμμένο (από την Μαρία).

Ejemplos:

1. ...

2. ...