Pronombres indefinidos / Αόριστη αντωνυμία κάθε

Funciona sólamente como determinante.

Precede a la palabra que determina.

• Significa: cada o todo

  • • κάθε πρωί = cada mañana

  • • με κάθε τρόπο = de todas formas, de todas las maneras posibles

No se declina, es decir se utiliza el mismo tipo en todos los casos. Cuando determina un sustantivo en singular puede llevar artículo: 

• O κάθε πατέρας ενδιαφέρεται για τα παιδιά του. ≈ Todo padre se interesa por sus hijos.

También determina un sustantivo en plural y puede llevar artículo, en los siguientes casos;

• hay un numeral: κάθε πέντε μήνες  ≈ cada cinco meses.

• el sustantivo no tiene singular: κάθε Χριστούγεννα πάω ...  ≈ cada Navidad voy / siempre por Navidad voy.

• el sustantivo se utiliza con otro significado en singular; Το Πεπε κέρδισε σε κάθε εκλογές από το 2011. ≈ El PP ganó en todas las elecciones desde 2011.

• También puede determinar a un pronombre u otro determinante:c

  • Κάθε πόσα χρόνια πηγαίνεις στην Ελλάδα; ≈ ¿Cada cuantos años vas a Grecia?

  • Κάθε πόσο πηγαίνεις στην Ελλάδα;≈ ¿Cada cuando vas a Grecia?

• También introduce una oración con el που y en este caso significa "cada vez que": 

• Κάθε που βραδιάζει έρχεται σπίτι μου. ≈ Cada vez que se hace de noche / En cuanto se hace de noche viene a mis casa.