Sujeto

¿Qué es el sujeto?

● Es el conjunto nominal que indica quién actúa, quién recibe una acción o quién se encuentra en un estado.

● Puede ser animado o inanimado.

● Siempre está en caso nominativo.

● Concierta con el verbo. Debe ir siempre en la persona y número del verbo.

● En griego, no es necesario que aparezca de forma expresa . A veces se puede omitir.

¿Cuáles son las formas con las que puede aparecer el Sujeto?

● El sujeto puede ser:

• animado, por ejemplo, Η Άννα διαβάζει ένα βιβλίο.

• inanimado, por ejemplo, Το τραπέζι είναι ξύλινο.

● Puede presentar las siguientes formas (con o sin artículo):

   (a) sustantivo (con o sin artículo):

• Ο μαθητής διαβάζει το βιβλίο.

• Ψυχή δεν ήρθε στο πάρτυ.

   (b) pronombre (con o sin artículo):

• Ο καθένας από τους καλεσμένους έφερε ένα δώρο.

• Κανείς δεν είπε την αλήθεια.

   c) sustantivo adjetivado (con artículo):

• Οι πλούσιοι έχουν πολλά σπίτια. 

   (d) participio sustantivado (con artículo):

• Οι καλεσμένοι είναι στο δρόμο.

   e) artículo con un adverbio o locución adverbial:

• Το χθες δεν έχει σημασία. (artículo + adverbio temporal)

• Οι από κάτω κάνουν πολλή φασαρία (artículo + sintagma preposicional de lugar)

• Το πάνω κάτω με κούρασε. (artículo + locución adverbial)

   f) numeral:

• Δύο μόνο ήρθαν στο πάρτυ.

• Ένας ήταν άρρωστος.

    g) oración sustantiva con o sin artículo:

• Με στεναχώρησε το ότι μου είπες ψέματα. (con artículo)

• Φαίνεται ότι θα βρέξει. (sin artículo) 

¿Cuál es la concordancia del verbo con el sujeto?

● El sujeto siempre está en caso nominativo.

● Depende del verbo y siempre está en la misma persona y número que el verbo:

● Si hay un único sujeto en la oración,  entonces el verbo concierta en número (singular o plural) y en persona con dicho sujeto :

• Η μαθήτρια διαβάζει ένα βιβλίο. 

• Oι μαθήτριες διαβάζουν ένα βιβλἰο.

• Eμείς παίζουμε επιτραπέζια (verbo en primera persona del plural concertando con el sujeto "nosotros")

● Si hay dos o más sujetos en la frase, el verbo está en plural pero en la persona percibida como dominante (la primera persona domina sobre la segunda y la tercera, la segunda persona es más dominante la tercera).

• Εγώ, εσύ και ο αδερφός μου παίζουμε επιτραπέζια. . (verbo en primera persona del plural porque es la persona que se percibe como dominante frente a la segunda y tercera).

• Εσύ και η Χριστίνα παίζετε επιτραπέζια. (verbo en segunda persona del plural porque es la persona que se percibe como dominante frente a la tercera )

¿Puede omitirse el sujeto?

● En griego, no es necesario que el sujeto esté presente expresamente en una oración.

● El sujeto puede omitirse cuando:

a) el verbo está en primera o segunda persona del singular o del plural y el sujeto son los pronombres personales de primera y segunda persona (εγώ, εσύ, εμείς, εσείς  / yo, tú, nosotros, vosotros/as):

En estos casos, el sujeto se entiende muy fácilmente a partir de la terminación del verbo;

• Ήρθα. (εγώ / yo)

• Πήγες για ψώνια; (εσύ / tú)

• Είμαστε άρρωστοι. (εμείς / nosotros/as)

• Πήγατε στο θέατρο; (εσείς / vosotros)

 No se omite, sin embargo, cuando queremos indicar un contraste con otra persona;

• Εσύ είπες ψέματα και όχι εγώ!

o cuando queremos destacar a la persona;

• Εσύ έσπασες το βάζο!

b) el verbo está en tercera persona del singular o del plural y el sujeto

1) se entiende fácilmente por el contexto:

• Ο γείτονάς μου κάνει φασαρία, όταν είναι σπίτι.

• Ο Γιάννης ξύπνησε, έφαγε πρωινό και έφυγε από το σπίτι.

2) cuando, por el significado del verbo, es uno y único:

• Πήγε 4 (η ώρα).

3) cuando el sujeto y el verbo son cognados, es decir, tienen el mismo origen etimológico:

• Δεν χορεύεται πια. (ο χορός).

4) cuando el sujeto es general e indefinido:

• Πώς σε λένε; (οι άνθρωποι).

5) cuando el verbo indica un fenómeno meteorológico:

• Βρέχει (ο καιρός).