Relativos / Αναφορική αντωνυμία που

No se declina.

Significado: que, cuando, desde que.

Hace referencia a nombres de cualquier género, número o caso: 

• o διαβάτης που περνούσε

• τα κορίτσια που κεντούσαν

ΕΙ relativo που puede cumplir las funciones sintácticas de sujeto, complemento directo o indirecto o equivaler a un complemento encabezado por una preposición:

• sujeto: η γυναίκα που φώναζε, το παιδί που έφερε το γράμμα.

• complemento directo: η γυναίκα που είπα, το παιδί που είδα να φέρνει το γράμμα.

• complemento indirecto: η γυναίκα που της είπα, το παιδί που σου έφερε το γράμμα.

• equivalente a complemento encabezado por una preposición: πού είναι o ψωμάς που (από τον οποίο) ψωνίζεις;

Cuando el relativo που equivale a un caso oblicuo, para mayor claridad expresiva va acompañado del correspondiente pronombre personal o demostrativo, que concuerda en género y número con el antecedente:

• O Γιάννης, που τον είδα χτες, μου φάνηκε παχύτερος.

• Ποια είσ’ εσύ, που η φωνή σου με ταράζει; 

No hay que confundirla con el adverbio πού.