Sintaxis del artículo determinado  - Σύνταξη του οριστικού άρθρου

El artículo determinado (e indeterminado) precede siempre de la frase nominal y concuerda con ella en cuanto a género, número y caso:

• ένας σκύλος

• μια γάτα / η γάτα μας είναι μαύρη.

• τα κομπιούτερ είναι εδώ.

Se utiliza cuando la existencia del complemento se presupone por parte del que habla o escribe:

• Έρχεται ο φίλος του Νίκου frente al Έρχεται ένας φίλος του Νίκου.

• Έρχεται ο φίλος της frente al Έρχεται ένας φίλος της.

• Θέλω την κόκκινη μπλούζα frente al Θέλω μια κόκκινη μπλούζα.

• Ήρθε η κοπέλα που είδαμε εχθές  frente al Ήρθε μια κοπέλα.

• Βλέπεις την καρέκλα στη γωνία; frente al Βλέπεις καμιά καρέκλα;

• τα καλύτερα αποτελέσματα frente al καλύτερα αποτελέσματα.

También se utiliza con los nombres de personas, lugares, cuerpos celestes, días de la semana, partes del día, meses, épocas, fiestas, años y horas:

• Ξέρεις τον Μανώλη;

• Πήγαμε στη Μαδρίτη.

• Ο πλανήτης Δίας είναι μεγάλος.

• Θα πάμε το μεσημέρι.

• Τον Δεκέμβριο κάνει κρύο.

• Τον χειμώνα θα πάω για σκι.

• Το Πάσχα φέτος πέφτει νωρίς.

• Ήρθα στην Ισπανία το 1977.

• Θα έρθει στις τρεις.

Algunas de las frases anteriores se puede utilizar sin artículo, cuando el elemento que se constata no es definido:

• Τον είδα μια Κυριακή.

• Φέτος έχουμε καλό χειμώνα.

• Δεν ξέρω κανένα Πέτρο.

En vocativo no hay artículo:

• Έλα ρε Νίκο!

Con nombres propios con título se pone:

• ο κύριος Πέτρος, ο βασιλιάς Γεώργιος

Se pone con los pronombres αυτός εκείνος όλος, τούτος:

• όλος ο κόσμος

• αυτή η γυναίκα

• εκείνος ο άντρας

Se usa en expresiones:

• εκατό χιλιόμετρα την ώρα

Se usa cuando se refiere a un complemento cuya existencia se presupone:

• Το άκουσα στο ράδιο.

• Έρχεται με το τρένο.

• Το είδα στην τηλεόραση.

Se usa con sustantivos que expresan conceptos abstractos:

• Δεν φοβάμαι τον Πρόεδρο.

• Ζει με την ελπίδα.

• Δεν φοβάμαι τον θάνατο.

Singular - plural:

• Το άλογο είναι ωραίο ζώο.

• Τα άλογα είναι ωραία ζώα.

Algunos sustantivos que expresan materia pueden encontrarse de varias formas, según:

• Η πέτρα είναι το καλύτερο υλικό.

• Έριξε μια πέτρα.

• Οι πέτρες είναι το καλύτερο υλικό.

• Αυτή η πέτρα είναι σκληρή

Se usa en las fracciones:

• Θέλω το 30 τα εκατό.

• τα τρία πέμπτα

• το εβδομήντα τοις εκατό

Se usa con adjetivos:

• Ποιον θέλεις, τον πλούσιο ή τον όμορφο;

Se usa en la frase estereotipada ο μεν και ο δε que se declina en número, género y caso!

• οι μεν και οι δέ, τις μεν και τις δε, ...