Posesivos - Κτητικές αντωνυμίες

Pronombres posesivos (κτητικές αντωνυμίες) son aquellos que indican a quién pertenece algo, es decir, que refieren el poseedor.

Cuando no existe intención enfática, se utiliza en función de posesivo el genitivo átono del pronombre personal (μου, σου, του, της, του, μας, σας, τους): ο πατέρας μου, η κόρη τους, το βραχιόλι της.

Atención: En lugar del enclítico τους puede emplearse των cuando la palabra precedente termina en -τους o en -ους: τους νόμους των, τους βλαστούς των.

Cuando hay énfasis, contraposición o se utiliza el posesivo en función realmente pronominal y no como atributo, empleamos los siguientes posesivos:

• 1a. persona. 

  • Para un poseedor: δικός μου, δική μου, δικό μου. 

  • Para varios poseedores: δικός μας, δική μας, δικό μας.

  • 2a. persona. 

    • Para un poseedor: δικός σου, δική σου, δικό σου. 

    • Para varios poseedores: δικός σας, δική σας, δικό σας.

  • 3a. persona. 

    • Para un poseedor: δικός του (της), δική του (της), δικό του (της). 

    • Para varios poseedores: δικός τους, δική τους, δικό τους.