Ya sabemos que la voz activa tiene las siguientes desinencias:
Por definición, la raíz del presente (raíz continua) de estos verbos se obtiene si les quitamos la desinencia -ω. Así que tenemos: γράφ- / λύν- / πληρών- / παίζ- / αγαπ- / φιλ- / μιλ- / γελ- / φορ- / οδηγ- / θεωρ- / τηλεφων- / ...
Llamaremos carácter de la raíz del presente a la última letra - o doble letra - de la raíz. Así que tendremos: γράφ-ω → φ / λύν-ω → ν / παίζ-ω → ζ / αγαπ-ώ → π / φιλ-ώ → λ / / ακού-ω → ου / καλύπτ-ω → πτ.
1. Desinencias 'A, 'Δ: Forman la raíz puntual según el carácter de la raíz contínua. Y es que esta raíz contínua, se transforma a una raíz puntual que presenta otro carácter, llamémosle puntual, que suele ser por lo general σ, ξ y ψ. Algunos verbos con carácter contínuo ν o ρ no cambian de carácter. En el siguiente cuadro se analizan todos los casos según el carácter de la raíz contínua:
2. Desinencias 'B1, 'B2: Los verbos de las 'B1 y 'B2 forman la raíz puntual añadiendo a la raíz del presente un infijo, -ήσ-, -άσ- o -έσ-. No hay ninguna regla que nos indique qué verbos utilizan uno u otro infijo. La mayoría de los verbos lo hacen con -ήσ-, bastantes con -έσ- y algunos con -άσ-, habiendo muy pocos casos con -άξ-, -ήξ-, -έψ- e -ύσ-.
3. Verbos irregulares. Algunos de los verbos más usados presentan irregularidades en la formación de la raíz puntual, pues presentan una raíz totalmente diferente a la del presente. Para la flexión utilizan las desinencias habituales de la 'A, excepto una decena que siguen las de 'B2 y dos de ellos lo hacen con las de 'Δ.
raíz presente
τρώ(γ)ω
πηγαίνω (πάω)
raíz puntual. Desinencias de presente 'Δ, voz activa: ω, ς, ει, με, τε, ν(ε)
φά-
πά-
Por otro lado, hay verbos que no tienen raíz puntual. Así que los tiempos correspondientes se forman con la raíz del presente:
έχω, → είχα
είμαι → ήμουν
κάνω → έκανα
περιμένω → περίμενα
αναφέρω → ανέφερα
ξέρω → ήξερα
A partir de la raíz puntual podemos formar los tiempos y modos siguientes:
Infinitivo puntual activo: añadiendo a la raíz -ει
Subjuntivo puntual
Imperativo puntual
Futuro puntual
Tiempos compuestos
Notas!
+ significa que se puede encontrar como verbo compuesto, por ejemplo el δύω forma los verbos καταδύω, αναδύω.