Tiempos y aspectos - Χρόνοι και ποιόν
En el verbo griego, los conceptos del tiempo y aspecto (y también del modo) están fuertemente correlacionados.
El tiempo se relaciona con el momento en el que sucede la acción descrita por el verbo. Esta acción se considera que puede tener lugar en el pasado, en el presente o en el futuro.
Los tiempos verbales del indicativo, son:
presente = ενεστώτας
(pretérito) imperfecto = παρατατικός
futuro continuo = συνεχής μέλλοντας
(pretérito) perfecto simple / indefinido / aoristo = αόριστος
futuro puntual = απλός μέλλοντας
(pretérito) perfecto compuesto = παρακείμενος
(pretérito) pluscuamperfecto = υπερσυντέλικος
futuro perfecto = συντελεσμένος μέλλοντας
El aspecto se puede definir como la manera con la cual una acción puede ser comprendida por parte del orador en el momento de la locución.
Hay tres tipos de aspectos verbales:
el continuo (no sinóptico), que presenta el significado del verbo como algo que se estuviera realizando durante un tiempo o como si se repitiera en el tiempo.
el puntual (sinóptico), que presenta el significado del verbo como algo que se realiza en un momento dado.
el perfectivo (perfecto), que presenta el significado del verbo como algo que se ha realizado en el pasado pero cuyas consecuencias se perciben en el presente.
Relación entre raíz y aspecto:
El aspecto continuo se indica utilizando la raíz del presente (raíz continua o raíz no sinóptica).
El aspecto puntual se indica utilizando la raíz del aoristo (raíz sinóptica o raíz puntual o raíz del aoristo).
El aspecto perfecto se indica utilizando la raíz puntual en perífrasis.
Según lo dicho hasta ahora, todas (casi) las formas verbales del indicativo combinan un tiempo con un aspecto. Así que podemos formar el cuadro siguiente:
Ejemplos del indicativo en los tres aspectos:
En el modo Subjuntivo se expresa sólo el aspecto. Este modo es neutro respecto a la expresión del tiempo y se emplea independientemente de la dimensión temporal del discurso. Así que podemos hablar de subjuntivo continuo, puntual y perfectivo.
Ejemplos:
En el modo Imperativo también se expresa sólo el aspecto. Este modo es neutro respecto a la expresión del tiempo se emplea independientemente de la dimensión temporal del discurso. Así que podemos hablar de imperativo continuo, puntual y perfectivo.
Ejemplos: