Voz pasiva 'Β1 - Ενεστώτας, παθητική φωνή, συζυγία 'B1

En griego moderno, la gran mayoría de los verbos se forman en ambas voces, activa y pasiva; γεννώ / γεννιέμαι, ...

No obstante, hay verbos que tienen solamente voz activa: μεθώ, χαμογελώ, ...

También hay verbos que solamente tienen voz pasiva: καταριέμαι, ...

Los verbos del tipo ´B1 tienen la pasiva en -ιέμαι: 

Ejemplos:

• αγαπώ / αγαπιέμαι

• μιλάω / μιλιέμαι

• γεννώ / γεννιέμαι 

• ευχαριστώ / ευχαριστιέμαι

• γελώ / γελιέμαι

• καταριέμαι

• βαριέμαι

• παραπονιέμαι

 Conjugación de los verbos tipo ´B1, presente de indicativo, voz pasiva:

La forma de cortesía (ο τύπος ευγενείας) es la 2a persona del plural.

Ejemplos:

• Ο Κώστας και η Μαρία αγαπιούνται. ≈ Kostas y María se aman.

• Βαριέμαι πολύ. ≈ Me aburro mucho.

• Γεννήθηκα στις 1/1/77. ≈ Nací el 1/1/77.

• Η Μαρία δεν μιλιέται. ≈ A María no se le puede hablar.

• Ευχαριστήθηκα πολύ στις διακοπές μου. ≈ Disfruté mucho en mis vacaciones.

• Παραπονιέται πολύ η γυναίκα μου. ≈ Mi mujer se queja mucho.