Voz activa 'Β2 - Ενεστώτας, ενεργητική φωνή, συζυγία 'B2

Conjugación de los verbos tipo B2, presente de indicativo, voz activa:

Son los verbos que en presente del indicativo presentan las desinencias -ώ, -είς, εί [...]: αργώ, τηλεφωνώ, συγχωρώ, οδηγώ, ζω, μπορώ, δημιουργώ, κλπ.

La forma de cortesía (ο τύπος ευγενείας) es la 2ª persona del plural.

Ejemplos:

• • Η Μαρία οδηγεί το αυτοκίνητό της. ≈ María conduce su coche.

  • Ο Γιάννης ζει στην Ισπανία. ≈ Juan vive en España.

  • Με συγχωρείτε, τι ώρα είναι; ≈ Perdone, ¿qué hora es?

  • Εμείς τηλεφωνούμε την μητέρα μας κάθε μέρα. ≈ Nosotras/os llamamos a nuestra madre todos los días.

  • Δε μπορώ τώρα, αύριο. ≈ No puedo ahora, mañana.

  • Σε συγχωρείτε κύριε Λαζαρίδη, αργείτε ακόμη; ≈ Perdone, señor Lasaridis, ¿va a tardar mucho?

Atención: No se puede saber a priori si un verbo es de la 'Β1 o de la 'Β2, si lo encontramos en la primera persona del singular. Los hablantes naturales de la lengua griega sí que lo saben. Pero un hablante no nativo ha de desarrollar esta habilidad con el tiempo, a base de repetir.

Además, algunos de los verbos de la 'B2 se conjugan también con las desinencias de la 'B1. Por ejemplo, el verbo "τηλεφωνώ":