Sabemos que el futuro continuo se forma con la partícula θα y el presente.
Se utiliza:
para expresar una acción o situación la cual tendrá lugar en el futuro como:
una costumbre que se repite. (1)
un hecho continuo, que se desarrolla. (2)
con un significado modal, para expresar una probabilidad fuerte. (3, 4)
El futuro continuo es menos frecuente que el puntual. En él la acción estará desarrollándose o repitiéndose en el futuro (es decir, expresa una acción que está en proceso de desarrollo o que se repite).
A veces hay cierta confusión a la hora de utilizar el futuro continuo o el puntual. Generalmente, la frase va acompañada de palabras, adverbios, locuciones adverbiales o expresiones que definen la diferencia, en este caso el aspecto continuo:
πάντα
κάθε μέρα, κάθε μήνα, κάθε χρόνο
από αύριο, από μεθάυριο, από τον άλλο μήνα, ...
από σήμερα, από του χρόνου, από 'δω και πέρα, ...
του χρόνου, τον επόμενο μήνα, την επόμενη εβδομάδα, ...
Si no hay ninguna palabra que defina la diferencia, usaremos aquél futuro que representa el aspecto del verbo que queremos expresar. El futuro puntual es el más frecuente.
La negación es con el δεν.
Los pronombres personales se colocan entre la partícula θα y el verbo.
Ejemplos:
Θα έρχονται κάθε Κυριακή στο σπίτι για ουζάκι.
Αύριο όλη μέρα θα δουλεύω.
Θα τον προσέχει, φαντάζομαι, ο πατέρας του.
Θα τον προσέχει μάλλον, ο πατέρας του.
Από αύριο θα οδηγάει ο Πέτρος.
Μάλλον θα οδηγάει ο Πέτρος.
Από αύριο θα κοιμάμαι νωρίς τα βράδια.
Θα τρώμε μαζί;
Του χρόνου τα παιδιά μου θα πηγαίνουν μαζί στο σχολείο.