Algunos sustantivos presentan dos tipos de declinación en uno de los dos números o incluso en ambos:
ο γονιός / γονέας
η μάνα
ο πατέρας
το πέλαγος
οι γονιοί / οι γονείς
οι μάνες / οι μανάδες
οι πατέρες / πατεράδες
τα πελάγη / τα πέλαγα
En algunos casos uno de los dos plurales puede ser de un genero diferente al del singular:
ο αδερφός
ο βράχος
ο χρόνος
οι αδερφοί / τα αδέλφια
οι βράχοι / τα βράχια
οι χρόνοι / τα χρόνια
En algunos casos uno de estos dos plurales puede adoptar además un significado distinto:
ο λόγος
ο καπνός
οι λόγοι / τα λόγια (las razones / las palabras)
οι καπνοί / τα καπνά (los humos / la plantación del tabaco)
Unos pocos sustantivos se declinan con un genero diferente en singular y en plural:
ο πλούτος
τα πλούτη