Voz activa 'Α - Ενεστώτας, ενεργητική φωνή, συζυγία 'Α
El verbo griego se anuncia con la 1ª persona del singular del presente del indicativo. No tiene infinitivo. Así, hablamos de los verbos: γράφω, γράφομαι, μένω, πηγαίνω, σπουδάζω, κάνω, λύνω, ...
Conjugación de los verbos tipo Ά, presente de indicativo, voz activa:
El verbo auxiliar έχω (tener, haber) se conjuga también con las mismas desinencias.
Ejemplos:
Η Μαρία πηγαίνει στο σινεμά. ≡ María se va al cine.
- Τι κάνεις Γιώργο; - Καλά, ευχαριστώ! ≡ - ¿Qué tal estás Giorgos? - ¡Bien, gracias!
- Γιώργο, τι κάνεις στην Ισπανία; - Δουλεύω και μαθαίνω ισπανικά. ≡ - Giorgos, ¿qué haces en España? - Estoy trabajando y aprendiendo español.
Ο Γιώργος μένει στην Μαδρίτη. ≡ Giorgos vive en Madrid.
Η Ελένη και η Μαρία σπουδάζουν ιατρική. ≡ Élena y María estudian medicina.
Αυτοί δουλεύουν στο πανεπιστήμιο. ≡ Ellos trabajan en la universidad.
Πού πηγαίνεις; ≡ ¿Dónde vas?
La forma de cortesía (ο τύπος ευγενείας) es la 2a persona del plural.
Ejemplos:
Πού πηγαίνετε, κύριε Γιατσίδη; ≡ ¿A dónde va señor Giatsidis?
Τι σπουδάζετε, κορίτσια; ≡ ¿Qué estudiáis chicas?
Παιδιά, πού μένετε; ≡ ¿Chicos, dónde vivís?
Δουλεύετε; ≡ ¿Trabaja usted? / ¿Trabajan ustedes? / ¿Trabajáis?
Kύριε Ιγνατιάδη, πού μένετε, ; ≡ Señor Ignatiadis, ¿dónde vive usted?
Πού πηγαίνετε; ≡ ¿A dónde va usted? / ¿A dónde van ustedes? / ¿A dónde vais?