Además del acento, al escribir utilizamos otros signos ortográficos. Ellos son el apóstrofo, la coronis, la vírgula, la diéresis, el guión pequeño y los signos de puntuación.
§1
ΕΙ apóstrofo.
ΕΙ apóstrofo (’) (απόστροφος) se coloca en la elisión , en la aféresis y en el apócope , ocupando el lugar de la vocal que se pierde.
La coronis.
La coronis (’) (κορωνίδα) se coloca en la crasis, sobre la vocal generada por reducción vocálica.
La vírgula.
La vírgula (,) (υποδιαστολή) se coloca en el pronombre relativo ó,τι para distinguirlo de la conjunción completiva ότι: είδα τότε ότι ό,τι κάνω θα 'ναι για μένα. La vírgula se coloca también en la numeración, para diferenciar los números enteros de los decimales: 15,3656.
La diéresis.
La diéresis (¨) (διαλυτικά) son dos puntos que se colocan sobre la ι o sobre la υ de un digrama vocálico (αι, ει, οι, υι, ου) o de los grupos αυ, ευ para indicar que las dos vocales deben pronunciarse separadamente: χαϊδεύω, θεϊκός, βοϊδάκι, μυϊκός, ξεϋφαίνω, πραϋντικός.
ΕΙ guion pequeño.
ΕΙ guion pequeño (-) (ενωτικό) se utiliza para unir palabras o silabas. Colocamos guion pequeño:
En final de línea, cuando la palabra no cabe íntegra y nos vemos obligados a cortarla y separarla: μαλ-λιά.
A continuación de las palabras protéticas Αγια-, Αϊ-, γέρο-, γριά-, θεία-, κυρα-, μαστρο-, μπαρμπα-, χατζή-, que determinan al nombre propio, sea de pila o de familia: της Αγια-Σοφιάς, του Αϊ-Αιά, της κυρα-Ρήνης, ο παπα-Δημήτρης, etc.
En la enumeración de itinerarios: Η γραμμή Θεσσαλονίκης-Γεβγελής. Θα κάνουμε το ταξίδι Αθήνα-Πάτρα.
...
§2
Signos de puntuación:
Punto (.) (τελεία). Lo colocamos cuando se interrumpe el discurso o cae la voz. Lo colocamos al final de una oración.
Punto alto (·) άνω τελεία). Lo colocamos para señalar una pausa menor que la indicada por el punto y mayor que la señalada por la coma.
Coma (,) (κόμμα). Es el signo de puntuación más frecuente. La colocamos en el interior del período para indicar una breve detención de la voz.
Signo de interrogación (;) (ερωτηματικό). Se coloca únicamente al final de una oración.
Signo de admiración (!) (θαυμαστικό). Se coloca habitualmente después de las interjecciones y a continuación de toda frase exclamativa que exprese admiración, alegría, esperanza, miedo, terror, pasión, ironía, sentimiento repentino, mandato, etc. Únicamente al final de la oración.
Dos puntos (:) (διπλή τελεία). Los colocamos para indicar la estrecha vinculación que existe entre las partes del discurso que separa.
Paréntesis (()) (παρένθεση). En su interior colocamos la palabra, frase u oración que explica o completa lo que se dice, pero que, al mismo tiempo, podría suprimirse.
Puntos suspensivos (...) (αποσιωπητικά). Con ellos indicamos la omisión de algo, es decir, que la frase ha quedado incompleta, sea por emoción, por vergüenza o por cualquier otro motivo que tengamos para no querer completar el enunciado.
Guion (-) (παύλα). Lo colocamos en el diálogo para indicar el cambio de interlocutor.
Doble guion (- ) (διπλή παύλα). En ocasiones, se utilizan dos guiones a efectos de aislar, en su interior, una oración o parte de ella, especialmente, cuando no consideramos a dicha parte tan secundaria como para encerrarla entre paréntesis..
Comillas (« ») (εισαγωγικά). Las colocamos:
Al comienzo y al final de las palabras de una tercera persona que se citan literalmente.
Frecuentemente en el diálogo, para señalar los parlamentos de los personajes que hablan, en particular cuando no media el guion para separarlos.
Para destacar máximas, frases o palabras que no pertenecen al lenguaje cotidiano.
Segundas comillas (“ ”) (διπλά κόμματα). Se utilizan cuando en un texto entrecomillado hacen falta otras comillas.