Interrogativos / Ερωτηματική αντωνυμία τι

§1

• No se declina:

• Funciona como pronombre.

• Significado: qué

• Ejemplos:

  • Μαρία, τι είναι; ≡ María, ¿qué es?

  • Κώστα, τι θέλεις; ≡ Kostas, ¿qué quieres?

  • Μαρία, τι προτιμάς, καφέ ή τσάι; ≡ María, ¿qué prefieres, café o te?

  • Μαρία, τι κάνεις; ≡ María, ¿qué tal estas?

  • Κυρία Ελένη, τι προτιμάτε; ≡ Señora Eleni, ¿qué prefiere?

  • τι μάθατε;

  • τι ώρα είναι;

  • τι απόγιναν;

§2

• Funciona también como adjetivo (determinante).

• Como adjetivo puede determinar a sustantivos en todos los géneros en singular y en plural, expresando de qué clase es algo o alguien

• τίνος tiene la misma función que ποιανού, ποιου, ποιανής y expresa el poseedor de algo.

• Ejemplos:

  • Μα τι γυναίκα είσαι εσύ! ≡ Pero, ¡qué mujer eres tú!

  • Τι παιδιά είναι αυτά! ≡ ¡Qué chicos son estos!

  • Τι άνθρωπος είσαι! ≡ ¡qué hombre eres !

  • Τίνος είναι η μηχανή; ≡ ¿De quién es la moto?

§3

• ΕΙ interrogativo τι indica cualidad cuando acompaña un nombre o las palabras είδος, είδους, λογής:

  • να δούμε τι είδος φαγί θα μας φέρεις! 

  • τι λογής άνθρωπος είναι;

  • τι χαρτί θ’ αγοράσετε;

§4

• No deben confundirse el "για τι" (¿para qué?) y el adverbio interrogativo causal γιατί (¿por qué ?).

• A veces τι se utiliza con funciones adverbiales en vez de γιατί:

  • Τι με κοιτάς έτσι;

  • A veces τι se utiliza con funciones adverbiales con adjetivos o una frase adverbial:

    • Τι ωραίος που είναι!

    • Τι ωραία που το λέει!