Grados adverbio - Παραθετικά επιρρημάτων

Los adverbios presentan tres grados: positivo, comparativo y superlativo. 

Comparativo y superlativo poseen la forma perifrástiva y la desinencial. El superlativo sólo tiene la forma absoluta.

Igual que en el caso de los adjetivos, para la formación perifrástiva del comparativo se utiliza el πιο + grado positivo y para la del superlativo el πάρα πολύ + grado positivo:

Ejemplos:

Algunos irregulares: 

• πολύ >>> πιο πολύ / περισσότερο >>> πάρα πολύ.

• λίγο >>> πιο λίγο / λιγότερο >>> πολύ λίγο / ελάχιστα.

Ejemplos:

• Το βάζο με το γλυκό είναι πιο χαμηλά στο ντουλάπι. ≈ El tarro de dulce está más abajo en el armario.

• Η συναυλία που πήγα χτες ήταν πολύ ωραία, αλλά πέρυσι πέρασα πιο ωραία. ≈ El concierto al que que fui ayer fue muy bonito, pero el año pasado me lo pasé mejor.

• Ο Κώστας προχώρησε βαθιά μέσα στην σπηλιά αλλά η Άννα ήταν πιο βαθιά. ≈ Kostas se adentró profundamente en la cueva pero Ana estaba más al fondo.

• Χτες το παιδί έλυσε τις ασκήσεις του καλά, αλλά σήμερα τις έλυσε καλύτερα. ≈ Ayer, el niño resolvió bien sus ejercicios, pero hoy los ha resuelto mejor.

• Η Ελένη παρακολουθεί το μάθημα συχνά, αλλά η Μαρία πιο συχνά. ≈ Helena asiste a clase a menudo, pero María con más frecuencia.

• Η Ιωάννα έγραψε την έκθεση πάρα πολύ ωραία. ≈ Ioanna escribió la redacción muy bien.

• Η Ελπίδα γύρισε πιο αργά από την Άννα. ≈ Elpida volvió más tarde que Ánna.

• Η Ελπίδα χτες γύρισε πάρα πολύ αργά. ≈ Elpida ayer volvió tardísimo.

• Αγαπάω περισσότερο τη Μαρία. ≈ Amo más a María.