Imperativo continuo - Συνεχής προστακτική

El imperativo continuo (Συνεχής Προστακτική), es menos frecuente que el puntual. 

El imperativo expresa una orden, consejo, instrucción u otro concepto semejante. En el caso del imperativo continuo, una acción que está en proceso de desarrollo o que se repite.

Ejemplos:

• Παίρνε τα φάρμακα κάθε 8 ώρες. = Tómate los medicamentos cada 8 horas.

• Παιδί μου, να πηγαίνεις κάθε μέρα στο πανεπιστήμιο. = Hijo mío / Hija mía, ve a la universidad todos los días.

• Αγόρι μου, άκουγε τους γονείς σου! = ¡Hijo mío / Hija mía, escucha a tus padres!

• Μαρία, τα παιδιά να τρώνε μαζί. = María, los niños que coman juntos.

• Μαρία, από αύριο τρώγε πιο σιγά. = María, a partir de mañana come más despacio.

• Φίλε μου, μην ακούς τι σου λένε. = Amigo mío, no escuches lo que te dicen.

• Παιδιά, να τρώτε μαζί (κάθε μέρα). = Niños, comed juntos (todos los días).

• Να λύνετε μαζί τα προβλήματα στο σχολείο. = Resolved juntos los problemas en la escuela.

• Γράφε μου κάθε μέρα. = Escríbeme todos los días.