Gerundio - Γερούνδιο
El verbo griego presenta con la raíz continua, en presente de la voz activa un participio (μετοχή ενεργητικού ενεστώτα) que lo llamaremos gerundio.
Ejemplos:
Η Νίκη ήρθε κλαίγοντας, ενώ η Ελένη ήρθε γελώντας.
Βλέπει τηλεόραση τρώγοντας.
Τρώμε βλέποντας το ποδόσφαιρο.
Se forma con la raíz del presente y la terminación -οντας (verbos 'A) u -ώντας (verbos 'B1 y 'B2): λύνοντας, γράφοντας, λέγοντας, κλαίγοντας, πηδώντας, μιλώντας, θεωρώντας, οδηγώντας, ...
Ejemplos:
Πέρασα την καραντίνα φτιάχνοντας αυτή τη γραμματική.
Η Νίκη ήρθε κλαίγοντας, ενώ η Ελένη ήρθε γελώντας.
Βλέπει τηλεόραση τρώγοντας.
Μην έχοντας τι να κάνω διαβάζω.
Πέρασα την ώρα μου ακούγοντάς τους.
Ο Παύλος έφυγε τρέχοντας.
El gerundio funciona como determinante adverbial. Εxpresa una acciόn durativa (sea continua ο iterativa) en coincidencia temporal y de signίficado con el verbo personal de la oracίόn en que se halla.
Toma la negación μην.
La sintaxis con los pronombres se comporta como el imperativo; aquellos van por detrás.
No se declina ni se conjuga.
Los verbos deponentes de la voz media (έρχομαι, σέβομαι, διηγούμαι, εκμεταλλεύομαι, ...) no tienen gerundio. Con una excepción: διηγώντας.
El sujeto del gerundio ha de ser siempre el mismo que el sujeto del verbo de la oración. Son erroneas las frases:
Μη μιλάς (εσύ), τρώγοντας (εγώ)
Βλέπει τηλεόραση διαβάζοντας (εγώ).