Diptongos impropios - Καταχρηστικοί δίφθογγοι

Hemos visto hasta ahora que los grafemas η, ι, υ, ει, οι, υι se realizan con el sonido [i], cuando el fonema /i/ va solo en la silaba, es decir sin ninguna otra vocal: νίκη, Κρήτη, λύση, Ειρήνη, οικονομία, υιός.

Los diptongos impropios son combinaciones de /i/ (ι, υ, ει, οι) y de otra vocal. En este caso algunas vocales se realizan con diferentes alófonos (variedad que puede tener o no valor diferenciador). Tenemos tres casos:

• Si el fonema /i/ se acentúa también tenemos el sonido [i]: Λυδία, γεωμετρία, ιστορία, φιλοσοφία, λατρεία, θεραπεία.

• Si el fonema /i/ no se acentúa y está después de una consonante sorda (π, τ, φ, θ, σ, ξ, ψ), se realiza/transforma en [ç]: πιω, πάπια, γατιά, βαθιά, κέφια, κεράσια, τάσια, ήπια, στάχυα, φασιανός, ποιος, τέτοιος, μοναξιά.

• Si el fonema /i/ no se acentúa y está después de una consonante sonora (β, δ, ζ, λ, ρ, μπ, ντ, γκ), se realiza/transforma en [j]: διαβήτης, στολίδια, καρδιά, χάδια, μúδια, παιδιά, άδειος, νάζια, ζάρια, πόδια, καράβια, διαβάζω, ζαριά, χάδια, βιάζομαι, γάντια, κουμπιά, παντιέρα, κάμπια.