Subjuntivo - Υποτακτική

• El subjuntivo es un modo verbal que aparece solamente en oraciones subordinadas. A través de él se expresa solamente el aspecto del verbo. 

• Se utiliza principalmente para expresar:

  • un suceso o situación como algo requerido, deseable ο conveniente.

  • orden

  • concesión

  • oposición, objeción.

• Utiliza las partículas να y otras como ας, όταν, μήπως, ...

• Usa la negación μην.

• Como ya sabemos, el verbo griego presenta 3 aspectos verbales:

  • el continuo

  • el puntual

  • el perfectο

• Debido a ello, cada verbo presenta 3 subjuntivos:

  • • el subjuntivo continuo, να + presente

    • el subjuntivo puntual, να + [dependiente]

    • el subjuntivo perfectο, να + perfecto compuesto

• Ejemplos de verbos:

  • να γράφω, να γράψω, να έχω γράψει

  • να πλένομαι, να πλυθώ, να έχω πλυθεί.

  • να ακούω, να ακούσω, να έχω ακούσει

  • να ακούγομαι, να ακουστώ, να έχω ακουστεί

Uso del subjuntivo como imperativo:

• Εn el estilo directo, el subjuntivo puede expresar una orden, la cual se considera más débil que usando el imperativo (continuo o puntual):

  • Να μην πηγαίνετε με το ταξί κάθε μέρα.

  • Να μην πάτε με το ταξί.

  • Να έχετε φάει όταν θα φτάσουμε.

  • Να ρθείτε νωρίς.

  • Να μην πλένεστε στο ποτάμι.

  • Να μην πλυθείς στην κουζίνα, να πας στην τουαλέτα.

El subjuntivo con funciones de infinitivo.

• En griego no hay infinitivo, así que en los casos que en español se utiliza el infinitivo, en griego emplearemos el subjuntivo:

  • Θέλω να γράψω ένα γράμμα στη μητέρα μου. = Quiero escribir una carta a mi madre. 

    • Θέλουμε να γράψουμε ένα γράμμα στη μητέρα μας. = Queremos escribir una carta a nuestra madre. 

    • Θέλεις να γράψεις ένα γράμμα στη μητέρα σου; = ¿Quieres escribir una carta a tu madre?

    • Θέλω να γράψεις ένα γράμμα στη μητέρα σου. = Quiero que escribas una carta a tu madre. 

    • Θέλω να γράψετε ένα γράμμα στη μητέρα σας. = Quiero que escribáis una carta a vuestra madre.

    • Θέλεις να γράψουμε ένα γράμμα στη μητέρα σου; = ¿Quieres que escribamos una carta a tu madre?

    • Θέλεις να γράψω ένα γράμμα στη μητέρα σου; = ¿Quieres que escriba una carta a tu madre? 

    • Θέλουν να γράψω ένα γράμμα στη μητέρα σου! = ¡Quieren que escriba una carta a tu madre! 

    • Θέλετε να γράψω ένα γράμμα στη μητέρα σου; = ¿Queréis que escriba una carta a tu madre?