adv. observaciones - Παρατηρήσεις πάνω στα επιρρήματα

Observaciones generales sobre los adverbios. - Muchos adver­bios se emplean repetidos como forma de intensificar su significado: απάνω απάνω, ψηλά ψηλά, πλάι πλάι, πρώτα πρώτα, αγάλια αγάλια, ίσως ίσως.

Otras combinaciones adverbiales son: πού και πού, έτσι κι έτσι, α­ραιά και πού, απάνω κάτω, λίγο  πολύ, γύρω τριγύρω, εδώ πέρα, etc.

Uso adverbial de los sustantivos. - Es también frecuente encontrar sus­tantiνos (en acusativo) desempeñando funciones adverbiales: πηγαίνω σχολείο, καθόταν σπίτι, πήρε το παιδί αγκαλιά, πάω περίπατο (ταξίδι), έφυγε τρεχάλα, έφυγε χαράματα, ταξιδεύει χειμώνα καλοκαίρι, etc. Genitivo de un nombre te­nemos asimismo en las locuciones adverbiales του κάκου, καλού κακού, στε­ριάς.

Locuciones adverbiales. - Con frecuencia son empleadas en funciόn adverbial algunas expresiones fijas compuestas por  determinadas palabras: στ' αλήθεια = αλήθεια, καμιά φορά = κάποτε. Tales locuciones son: κάθε μέ­ρα, μέρα με την ημέρα, τις προάλλες, από δω κι εμπρός, εδώ και τόσα χρόνια, μια για πάντα, μια και καλή, στο βρόντο, στα τυφλά, στα πεταχτά, στα χαμέ­να, για καλή (μας) τύχη, etc.

Adverbios afines. Α cada pregunta que formulamos con un adverbio inteπogativo podemos dar, en cada ocasiόn, la correspondiente respuesta con otro adverbio,sea este indefinido, demostrativo o relativo. Todos estos adverbios, que se encuentran en correspondencia, reciben, en su con­junto, la denominaciόn de adverbios afines.

Cuadro de adverbios afines: