Presente - Χρήση της οριστικής ενεστώτα

Presente.

• El presente del indicativo se forma con la raíz contínua.

• Describe:

  • una acción o situación continuada/que se desarrolla en este momento. (15)

  • una costumbre que se repite en el presente. (3)

  • una situación que no cambia. (1,2)

• Además se utiliza:

  • para sustituir el futuro, en acciones programadas que se van a realizar. (7)

  • en la narración sustituyendo los tiempos del pasado (presente histórico). (5)

  • en las narraciones deportivas. (14)

Ejemplos:

1. Ο Κώστας δουλεύει στη Γερμανία. ≈ Kostas trabaja en Alemania.

2. Η Λία μένει μόνιμα στη Βαλένθια. ≈ Lía vive permanentemente en Valencia.

3. Κάθε Τρίτη πηγαίνω στο πανεπιστήμιο. ≈ Todos los martes voy a la universidad.

4. Την Παρασκευή δίνουμε εξετάσεις μαθηματικά. ≈ El viernes nos examinamos en matemáticas.

5. Το 490 οι Αθηναίοι νικούν τους Πέρσες στον Μαραθώνα. ≈ En 490 los atenienses vencen a los persas en Maratón.

6. Τώρα μαγειρεύουμε. ≈ Ahora estamos cocinando.

7. Αύριο ξεκινάμε για την Ελλάδα. ≈ Mañana salimos para Grecia.

8. Το Σάββατο πάμε σινεμά. ≈ El sábado vamos al cine.

9. Διαβάζω το ''Δον Κιχώτη'' του Θερβάντες. ≈ Estoy leyendo el Quijote de Cervantes.

10. Τα παιδιά έρχονται πάντα αργά στο μάθημα. ≈ Los chicos vienen siempre tarde a clase.

11. Το Σάββατο σηκώνομαι στις 5:30, γιατί ταξιδεύω. ≈ El sábado me levanto a las 5:30 porque salgo de viaje.

12. Με την μητέρα μου μιλάμε πάντα στα ισπανικά. ≈ Con mi madre hablamos siempre en español.

13. Μαγειρεύουμε κάθε Κυριακή το μεσημέρι για τους φίλους μας. ≈ Todos los domingos al mediodía cocinamos para nuestros amigos.

14. Ο Μέσσι παίρνει την μπάλα, τρέχει από δεξιά, σουτάρει και ... γκοooooλ!  ≈ Messi coje la pelota, corre por la derecha, chuta y ¡gol gol gol gol gol!

15. Αυτόν τον μήνα γράφω πολλά ιμέιλ.  ≈ Este mes escribo muchos emails.