oraciones temporales con όταν - Χρονικές προτάσεις με το όταν

Con las oraciones temporales con όταν, αφού, μόλις se puede expresar la posterioridad con respecto a un hecho dado, que se expresa en la oración principal. 

 Las conjunciones temporales con ''όταν'' se construyen con indicativo y si se trata de futuro, la partícula θα puede omitirse. 

Ejemplos:

• Θέλω να έρχεσαι όταν δεν είμαι εδώ ≈ 

• Λοιπον, εσύ θα έρχεσαι όταν θα φεύγω εγώ ≈ 

• Θα έρθει όταν θα φύγω ≈ 

• Έλα όταν φύγω ≈ 

• Όταν ήρθε η Μαρία, αυτοί έφαγαν. ≈ Ellos comieron cuando vino María.

• Θα φάμε, όταν έρθει η Μαρία. ≈ Comeremos cuando venga María.

• Όταν έρθει η Μαρία, θα φάνε. ≈ En cuanto venga María, comerán.

• Όταν ήρθε, φάγαμε. ≈ En cuanto vino, comimos.

• Έφευγα όταν ερχόσουν ≈ 

• Είχα φύγει όταν είχες έρθει ≈ 

• Θα ερχόμουν αν δεν έφευγες ≈ 

• Θα είχα έρθει αν δεν είχες φύγει ≈