Spinach and Caramelized Onion Lasagna