ܙܡܝܖ̈ܳܬܐ ܣܘܖ̈ܝܳܝܳܬܐ ܠܡܳܒܰܝܠ تراتيل سريانية للموبايل (للتنزيل) 

لتنزيل ملف تراتيل PDF file للموبايل اضغط على الرابط ادناه ونزله . ثم افتحه لاحقا من دون انترنت  ( offline) 

ويستعمل للكومبيوترالموصول بشاشة العرض أو البروجكتور في الكنيسة أيضاً.