leChinois
En chinois, il n'y a pas d'articles, ni de genre, ni de terminaison:
Zhong Guo: La Chine
Ri Ben: Le Japon
La Particule Ma se place tjrs à la fin d'une phrase, pour dire est-ce-que. L'ordre des mots suit assez souvent le Français.
Les Adjectifs n'ont pas besoin d'avoir le verbe "être" qui les précède. Ce sont les VERBES ADJECTIFS
En mettant Bu, la phrase devient négative.
LES CLEFS
Les clés sont des radicaux (du latin radix, « racine »). En linguistique, ce terme désigne habituellement la plus petite et plus ancienne unité lexicale (sur base de laquelle on peut former des mots.
La plupart des sinogrammes sont composés de plusieurs éléments graphiques juxtaposés (voirComposition d'un sinogramme). Les clés des sinogrammes sont des éléments graphiques qui entrent dans la composition des sinogrammes et qui sont utilisés pour les classer. Ce classement peut parfois avoir une certaine cohérence avec le sens des sinogrammes en question, c'est-à-dire que des sinogrammes partageant la même clé appartiendront à un même champ lexical.
La liste de clés utilisée actuellement par la plupart des dictionnaires1 est partiellement arbitraire. Elle trouve son origine dans le Dictionnaire de caractères de Kangxi (1716), qui a classé tous les caractères par des composants « tête de section », pris dans une liste de deux-cent quatorze radicaux
Y a-t-il un alphabet chinois?
Il n'y a pas d'alphabet chinois au sens où nous l'entendons pour les langues occidentales. Dans la culture occidentale le mot alphabet est formé des deux premières lettres de l'alphabet grec alpha et bêta. Chacune des lettres de l'alphabet occidental représente un son qui en général n'a pas de signification propre. Les caractères chinois ne sont pas des lettres. Bien qu'ils y aient des exceptions, les caractères chinois représentent généralement un concept, une idée ou un objet.
LA CALLIGRAPHIE EST EN CHINE UN ART A PART ENTIERE, AU MEME TITRE QUE LA PEINTURE OU LA POESIE.
MATERIEL UTILISE :
DES PINCEAUX DE DIFFERENTES TAILLES ET TEXTURES, DES BÂTONS D'ENCRE ET UNE PIERRE A
ENCRE POUR LES DILUER, DU PAPIER SPECIFIQUE ) QUI L'APPARENTERAIT PLUS A LA PEINTURE QU'A L'ECRITURE.
CARRE VIRTUEL :
QUELLE QUE SOIT SA FORME ET LE NOMBRE DE TRAITS QUI LE COMPOSENT LE TOUT S'ECRIT
DANS UN CARRE VIRTUEL.
LE TOUT S'ECRIT DANS UN ORDRE PRECIS :
- L'HORIZONTAL AVANT LE VERTICAL
- LE HAUT AVANT LE BAS
- LA GAUCHE AVANT LA DROITE
- L'EXTERIEUR AVANT L'INTERIEUR
-S'IL Y A UN "CADRE", LE REMPLIR AVANT DE LE FERMER
- S'IL Y A UN AXE DE SYMETRIE, LE TRAIT MEDIAN D'ABORD, PUIS LA GAUCHE, PUIS LA DROITE
- LE POINT (QUI EST L'UN DES 8 TRAITS FONDAMENTAUX) SE TRACE EN DERNIER
- LES 50.000 SINOGRAMMES S'ECRIVENT A L'AIDE DE SEULEMENT 8 TRAITS, PAS UN DE PLUS!
- ON PARVIENT A LES CLASSER EN 3 GRANDS GROUPES, LE PICTOGRAMME, L'IDEOGRAMME ET L'IDEOPHONOGRAMME.
LE PICTOGRAMME EST UN DESSIN.
(PICTURE : image)
PAR EXEMPLE LE PICTOGRAMME ""MU" EVOQUE UN ARBRE ET SES BRANCHES: IL SIGNIFIE "ARBRE".
LE PICTOGRAMME PEUT ETRE SEUL OU FAIRE PARTIE D'UN SINOGRAMME PLUS COMPLEXE: IL DEVIENT ALORS
UNE CLE, QUI SERT A LES CLASSER PAR FAMILLES. DANS CET EXEMPLE LES MOTS LIES AUX ARBRES OU AU BOIS
COMPRENDRONT EN GENERAL CETTE CLE. PAR EXEMPLE "LI", ="PRUNIER", OU "BAN" ="PLANCHE".
L'IDEOGRAMME COMPOSE DE PLUSIEURS PICTOGRAMMES, REPRESENTE UN CONCEPT, UNE IDEE. "LIN", QUI
SIGNIFIE "FORĘT".
L'IDEOPHONOGRAMME DONNE UNE INDICATION GRAPHIQUE DU SON. PAR EXEMPLE "SE LAVER LES CHEVEUX", QUI
N'A QU'UN TRES LOINTAIN RAPPORT AVEC LES ARBRES OU LE BOIS, S'ECRIT ET SE PRONONCE LUI AUSSI "MU".