КОГНИЦИЯ, КОММУНИКАЦИЯ, ДИСКУРС. – 2019. – №18. – С. 102 – 118.
©Prykhodko Inna Volodymyrivna – PhD in Linguistics, Lecturer,
Kherson State University (27, Universytetska str., Kherson, 73000, Ukraine);
e-mail: in_prykhodko@ukr.net; ORCID: 0000-0002-8557-8113.
DYNAMICS OF THE CONCEPT CANADA IN ENGLISH-CANADIAN
POETIC TEXTS OF THE 18TH–21ST CENTURIES
Инна Приходько. Динамика концепта КАНАДА в канадских англоязычных стихотворных текстах XVIII–XXI веков. В статье раскрыты особенности исторической динамики лингвокогнитивных признаков концепта КАНАДА в канадских англоязычных стихотворных текстах XVIII–XXI вв. Раскрыта специфика национально-культурного и авторского знания, закодированного в исследуемых стихотворных текстах и определены тенденции исторического варьирования концепта КАНАДА под влиянием экстралингвистических факторов на протяжении трех исторических этапов становления государственности в Канаде. Лексические средства объективации концепта КАНАДА в исследуемых стихотворных текстах разделены на две группы – прямые и образные, – которые, в свою очередь, классифицированы по структуре, морфологическим, семантическим особенностям и тематике. Прямые и образные лексические средства объективации концепта КАНАДА разносторонне характеризуют физико-географические, территориальные, демографические, социальные, политические, исторические и культурные особенности канадского государства. Вариативность приоритетных тематических групп номинативных средств на разных исторических этапах демонстрирует влияние экстралингвистических факторов на авторский выбор средств номинации концепта. В исследовании установлено, что концепт КАНАДА в канадских англоязычных стихотворных текстах XVIII–XXI вв. объединяет в себе черты художественного, культурного и топонимического концептов, рассмотренных в диахроническом аспекте. Концепт КАНАДА смоделирован как двухкомпонентная структура, состоящая из чувственно-понятийной и образной составляющих. Трансформации структурных составляющих концепта КАНАДА установлены в результате определения инвариантных и диахронически вариативных лингвокогнитивных признаков. На трех синхронных историчсеких срезах трансформации структурных составляющих исследуемого концепта характерны для обеих его составляющих и проявляются в изменении иерархии художественных концептов-слотов чувственно-понятийной составляющей и в вариативном наборе концептуальных метафор образной составляющей в трех синхронных срезах.
Ключевые слова: вариативный лингвокогнитивный признак, динамика, исторический инвариант, концепт КАНАДА, художественный концепт-слот.
Інна Приходько. Динаміка концепту КАНАДА у канадських англійськомовних віршованих текстах XVIII–XXI ст. У статті розкрито особливості історичної динаміки лінгвокогнітивних ознак концепту КАНАДА у канадських англійськомовних віршованих текстах XVIII–XXI ст. Виявлено специфіку національно-культурного й авторського знання, закодованого у досліджуваних віршованих текстах, і визначено тенденції щодо його історичного варіювання протягом трьох історичних періодів становлення державності у Канаді. Виявлені у досліджуваних віршованих текстах лексичні засоби об’єктивації концепту КАНАДА (прямі й образні) різнобічно характеризують фізико-географічні, територіальні, демографічні, соціальні політичні, історичні та культурні особливості канадської держави. Всі засоби об’єктивації концепту КАНАДА класифіковані за декількома критеріями, а саме за їх структурою, морфологічними, семантичними особливостями і тематикою. Варіативність пріоритетних тематичних груп номінативних засобів на позначення Канади у досліджуваних віршованих текстах на різних історичних етапах її становлення демонструє вплив екстралінгвальних чинників на авторський вибір засобів номінації. У дослідженні встановлено, що концепт КАНАДА у канадських англійськомовних віршованих текстах XVIII–XXI ст. поєднує у собі риси художнього, культурного і топонімічного концептів, які розглянуті у динамічному аспекті. Досліджуваний концепт змодельовано як двокомпонентну структуру, яка поєднує у собі чуттєво-поняттєвий та образний складники. Історично-зумовлені трансформації структурних складників концепту КАНАДА виявлені у результаті встановлення його інваріантних і діахронічно варіативних лінгвокогнітивних ознак. Історично-зумовлені трансформації є характерними для обох структурних складників досліджуваного концепту. Вони проявляються у зміні ієрархічного аранжування художніх концептів-слотів чуттєво-поняттєвого складника і у варіативному наборі концептуальних метафор образного складника у трьох синхронних зрізах.
Ключові слова: варіативна лінгвокогнітивна ознака, історична динаміка, історичний інваріант, концепт КАНАДА, художній концепт-слот.
Inna Prykhodko. Dynamics of the concept CANADA in English-Canadian poetic texts of the 18th–21st centuries. The article deals with the trends of historical dynamics of linguistic and cognitive characteristics of the concept CANADA in English-Canadian poetic texts of the 18th–21st centuries. This research deploys a complex semantic and cognitive analysis of its lexical-semantic nominative means of poetic texts. As a result specific features of national, cultural and author’s knowledge encoded in the poetic texts are identified and classified. The lexical nominative means of the concept CANADA are viewed in terms of two groups of nominative means: direct and figurative. All the nominations are classified according to several criteria. Direct and figurative nominative means of the concept CANADA variously characterize physical, geographical, territorial, demographic, social, political, historical, and cultural features of the Canadian state. The variability in priority of thematic nomination groups of the concept CANADA in different historical periods of the statehood formation reveals the influence of the extralingual factors on the authors’ selection of nominative means of the concept CANADA. The concept CANADA combines the features of both a literary, cultural and a toponymic concept. It has been modeled as a complex two-component structure that includes a sensory-notional and a figurative component. Historically conditioned transformations of the structural components of the concept CANADA is interpreted in terms of its invariant and diachronically variable linguistic and cognitive characteristics. During three periods of Canadian history, the transformations of the structural components of the concept CANADA reveal themselves as either the hierarchic shifts of the literary concepts-slots in the sensory-notional component or as the variability of the set of conceptual metaphors in its figurative component.
Key words: the concept CANADA, historical dynamics, historical invariant, literary concept-slot, variable linguistic and cognitive characteristics