КОГНИЦИЯ, КОММУНИКАЦИЯ, ДИСКУРС. – 2010. – № 1. – С. 75–92.
© Светлана Анатольевна Жаботинская, доктор филологических наук, профессор кафедры английской филологии Черкасского национального университета имени Богдана Хмельницкого; e-mail: saz9@ukr.net
PRINCIPLES OF BUILDING CONCEPTUAL MODELS FOR THESAURUS DICTIONARIES
S.A. Zhabotynska (Cherkasy, Ukraine)
С.А. Жаботинская. Принципы построения концептуальных моделей словарей-тезаурусов. В статье рассматривается методология, разработанная в рамках когнитивной лингвистики и нашедшая применение при построении концептуальных моделей словарей-тезаурусов. Такие модели, определяемые как онтологии, суть многоуровневые структуры, организованные по принципу “сети-в-сетях”. На каждом из уровней построение концептуальной сети осуществляется с помощью ограниченного набора повторяющихся пропозиций (пропозициональных схем), которые относятся к пяти базисным фреймам – предметному, акциональному, посессивному, идентификационному и компаративному.
Ключевые слова: когнитивная лингвистика, словари-тезаурусы, онтология, концептуальная сеть, пропозициональные схемы, базисные фреймы.
С.А. Жаботинська. Принципи побудови концептуальних моделей словників-тезаурусів.У статті розглядається методологія, розроблена в рамках когнітивної лінгвістики та застосована у побудові концептуальних моделей словників-тезаурусів. Такі моделі, відомі як онтології, є багаторівневими структурами, організованими за принципом “мережі-у-мережі”. На кожному з рівнів побудова концептуальної мережі здійснюється за допомогою кількісно обмежених повторюваних пропозицій (пропозиціональних схем), що належать до п’яти базисних фреймів – предметного, акціонального, посесивного, ідентифікаційного та компаративного.
Ключові слова: когнітивна лінгвістика, словники-тезауруси, онтологія, концептуальна мережа, пропозиціональні схеми, базисні фрейми.
S.A. Zhabotynska. Principles of building conceptual models for thesaurus dictionaries.This paper discusses a methodology developedwithin the framework of cognitive linguistics andadopted for building conceptual models of thesaurus dictionaries. It is argued that such conceptual models, defined as ontologies, are multidimensional “networks-in-the-networks” structures. At each dimension, the respective conceptual network is structured by a limited set of iterative propositions (propositional schemas) that belong to the five basic frames – the Thing, Action, Possession, Identification, and Comparison frames.
Key words: cognitive linguistics, thesaurus dictionaries, ontology, conceptual network, propositional schemas, basic frames.