Cognition Communication Discourse

КОГНИЦИЯ, КОММУНИКАЦИЯ, ДИСКУРС. – 2017. – №15. – С. 104 – 116.

©Volkova Svitlana Volodymyrivna – Doctor of Science (Philology), Professor, Department of English Philology and Philosophy

of Language named after Professor O.M. Morohovskyi, Faculty of Germanic Linguistics, Kyiv National Linguistic University

(Velyka Vasylkivska Street, 73, Kyiv, 03680, Ukraine); e-mail: volkovasvitlana71@gmail.com; ORCID: 0000-0002-5708-7034

MYTHOLORIC SPACE OF AMERINDIAN PROSAIC TEXTS: COGNITIVE-SEMIOTIC AND NARRATIVE PERSPECTIVES

Волкова С.В. Мифолорное пространство америндианских прозаических текстов: когнитивно-семиотический и нарративный аспекты. В статье предлагается новое направление в отечественной лингвистике – когнитивная этнолингвистика, – открывающее перспективы исследования средств формирования и способов включения конституентов мифолорного пространства в общее семантическое пространство современного художественного текста. Мифолорное пространство определяется как когнитивно-семиотический конструкт, инкорпорирующий разные типы мифолорных образов. Мифолорно-авторский образ определяется как кумулятивный когнитивно-семиотический конструкт, отображающий особенный тип личности, поведение и поступки представителя америндского общества, который пытается адаптироваться в современном мире американского общества. Семиозис мифолорно-авторского образа осуществляется посредством метаморфозы, когнитивно-семиотическая природа которой служит воплощению идеи преобразования образа персонажа в знак этнокультуры. В работе дана характеристика нарративных способов интерпретации мифолорного пространства, к которым относятся метаморфоза и обратная перспектива. Представлен лингвокогнитивный механизм обратной перспективы в художественном тексте. В работе построены модели мифолорного пространства, тип которых определяется жанром художественного текста и эклектикой мифолорных образов.

Ключевые слова: америндский, обратная перспектива, метаморфоза, мифолорные образы, мифолорное пространство.

Волкова С.В. Міфолорний простір амеріндіанських прозових текстів: когнітивно-семіотичний і наративний аспекти. У статті пропонується новий напрям вітчизняної лінгвістики – когнітивна етнолінгвістика, що відкриває перспективи дослідження засобів формування і способів уключення елементів міфолорного простору в загальний семантичний простір сучасного художнього тексту. Міфолорний простір визначається як когнітивно-семіотичний конструкт, що інкорпорує різні типи міфолорних образів. Міфолорно-авторський художній образ є кумулятивним когнітивно-семіотичним конструктом, що втілює риси особистості, представника амеріндіанської культури, який адаптується до нових умов існування в сучасному американському суспільстві. Семіозис міфолорно-авторського образу відбувається засобом метаморфози, когнітивно-семіотична природа якої слугує втіленням ідеї перетворення образу персонажа в знак етнокультури. У роботі схарактеризовано наративні способи інтерпретації міфолорного простору, до яких віднесено метаморфозу і зворотну перспективу. Запропоновано лінгвокогнітивний механізм зворотної перспективи в художньому тексті. Побудовано моделі міфолорного простору, тип яких визначається жанром художнього тексту й еклектикою міфолорниї образів.

Ключові слова: амеріндіанський, зворотна перспектива, метаморфоза, міфолорні образи, міфолорний простір.

S.V. Volkova. Mytholoric space of Amerindian prosaic texts: cognitive-semiotic and narrative perspectives. The paper suggests a new cognitive facet of ethnolinguistics for exposing ethno-cultural features embodied in mytholoric characters of literary prosaic texts. The term "mytholoric" is a coinage that reflects syncretic unity of mythic and folk lore of Amerindian culture. Myhtoloric space is defined as cognitive and semiotic construct that incorporates different types of mytholoric characters. Author’s mytholoric character is a cumulative cognitive and semiotic textual construal, which reflects behavior and deeds of the person who stands for the interests of Amerindian in modern American society and tries to adapt to the rules of existing in that new world. It has been proved that metamorphosis is a dominant linguistic means in creating mytholoric and author’s mytholoric character. Semiotic and cognitive analysis made it possible to construe the model of the main character, interpreted as ethnocultural symbol. Narrative analysis of the Amerindian prosaic texts outlined the ways and means of narrative perspectives highlighting metamorphosis and reverse perspective as the major ones in creating and interpreting the mytholoric space in literary text. The paper suggests linguistic and cognitive mechanism of reverse perspective in literary text. Models of mytholoric space are determined by the genre of the literary text and eclecticism of mytholoric characters.

Keywords: Amerindian, reverse perspective, metamorphosis, mytholoric characters, mytholoric space.

Full text (PDF)