КОГНИЦИЯ, КОММУНИКАЦИЯ, ДИСКУРС. – 2015. – №11. – С. 109 – 122.
© Slavova Lyudmyla Leonardivna – Doctor of Philology, Associate Professor, Taras Shevchenko National University of Kyiv,
Dept. of Theory and Practice of Translation from English (14, Taras Shevchenko Blvd., Kyiv, Ukraine, 01601); e-mail: slavova_l@mail.ru
IMAGE OF A LEADER’S LINGUISTIC PERSONALITY
IN POLITICAL DISCOURSE
Л.Л. Славова. Образ языковой личности лидера в политическом дискурсе. В статье предложен новый поход к изучению языковой личности политического лидера с позиций политической лингвоперсонологии. Автор характеризует жанровые и дискурсивные черты языковой личности политиков; доказывает влияние пресуппозиции на дискурсивный статус языковой личности политиков. Языковая личность политика выступает в таких ипостасях, как 1) индивидуальная личность, наделенная возрастными, гендерными и статусными характеристиками; 2) коллективная личность – выразитель идей стартума или нации; 3) обобщенно-символическая личность – ярлык стартума или этнонационального сообщества в восприятии других; 4) виртуальная личность, сконструированная институтом спичрайтерства. Последняя детально освещается в статье.
Ключевые слова: политичский дискурс, пресуппозиция, речевые акты, фоновые знания, языковая личность.
Л.Л. Славова. Образ мовної особистості лідера у політичному дискурсі. У статті запропоновано новий підхід до вивчення мовної особистості політичного лідера з позицій політичної лінгвоперсонологіі. Авторка характеризує жанрові та дискурсивні риси мовної особистості політиків; доводить вплив пресупозиції на дискурсивний статус мовної особистості політиків. Мовна особистість політика виступає в таких іпостасях, як 1) індивідуальна особистість, наділена віковими, гендерними та статусними характеристиками; 2) колективна особистість – виразник ідей стратуму або нації; 3) узагальнено-символічна особистість – ярлик стратуму чи етнонаціональної спільноти в очах інших осіб; 4) віртуальна особистість, сконструйована інститутом спічрайтерства. Остання отримує детальне висвітлення у статті.
Ключові слова: мовна особистість, мовленнєві акти, політичний дискурс, пресупозиція, фонові знання.
L.L. Slavova. Image of a Leader’s Linguistic Personality in Political Discourse. The article offers a new approach to studying the language personality of a political leader in different linguistic cultures from the perspectives of political linguistic personology. The author characterizes genre and discursive realization of communicative traits of politicians’ linguistic personality; proves the influence of presupposition on the discursive status of politicians’ linguistic personality. Linguistic personality of a politician can be manifested as 1) individual personality (age, gender and status characteristics); 2) collective personality representing the ideas of stratum or nation; 3) generalized symbolic personality – stratum label of national ethnic community in the eyes of others; 4) virtual personality constructed by the institute of speechwriting. The latter has been highlighted in a detailed way in the article.
Keywords: background knowledge, linguistic personality, political discourse, presupposition, speech acts.