КОГНИЦИЯ, КОММУНИКАЦИЯ, ДИСКУРС. – 2010. – № 1. – С. 93–100.
© Алла Петровна Мартынюк, доктор филологических наук, профессор кафедры теории и практики перевода английского языка Харьковского национального университета имени В.Н. Каразина; e-mail: allamart@list.ru
ОПЫТ МОДУСНОГО МОДЕЛИРОВАНИЯ КОНЦЕПТА
(на примере концепта СELEBRITY / ЗНАМЕНИТОСТЬ, актуализированного в англоязычном газетном дискурсе)
А.П. Мартынюк (Харьков, Украина)
А.П. Мартынюк. Опыт модусного моделирования концепта (на примере концепта СELEBRITY / ЗНАМЕНИТОСТЬ, актуализированного в англоязычном газетном дискурсе). В статье концепт СELEBRITY / ЗНАМЕНИТОСТЬ определяется как дискретная ментальная единица, существующая в виде гештальтной структуры взаимосвязанных операционных модусов, интегрирующих когнитивное и прагматическое содержание и проявляющихся в таких ипостасях концепта, как логическое понятие, обыденное понятие, стереотипное представление, образ-метафора и образ-символ. Результаты анализа свидетельствуют в пользу деятельностного толкования концепта как наполнения языковой формы смыслом в процессе дискурсивного взаимодействия.
Ключевые слова: концепт, модусы концепта, логическое и обыденное понятия, стереотипное представление, образ-метафора, образ-символ.
А.П. Мартинюк. Спроба модусногомоделювання концепту (на прикладі концепту СELEBRITY/ЗНАМЕНИТІСТЬ, актуалізованого в англомовному газетному дискурсі). У статті концепт СELEBRITY/ЗНАМЕНИТІСТЬ визначається як дискретна ментальна одиниця, що існує у вигляді гештальтної структури взаємопов’язаних операційних модусів, які інтегрують когнітивний та прагматичний зміст і проявляються в таких іпостасях концепту, як логічне поняття, повсякденне поняття, стереотипне уявлення, образ-метафора і образ-символ. Результати аналізу свідчать на користь діяльнісного тлумачення концепту як наповнення мовної форми змістом у процесі дискурсивної взаємодії.
Ключові слова: концепт ЗНАМЕНИТІСТЬ, модуси концепту, логічне та повсякденне поняття, стереотипне уявлення, метафоричний образ, символ.
A.P. Martynyuk. A case of the modus modelling of a concept (based on the concept CELEBRITY, actualised in modern English newspaper discourse). In this article the concept CELEBRITY is viewed as a discrete mental unit existing as a gestalt structure of interrelated modi which integrate cognitive and pragmatic content and are embodied in such forms of the concept as logical notion, commonsense notion, stereotype, metaphoric and symbolic images. The results achieved prove the activity-based understanding of the concept as filling a language form with meaning in the process of discursive interaction.
Key words: the concept CELEBRITY, the modi of the concept, logical and commonsense notion, stereotype, metaphoric and symbolic images.