КОГНИЦИЯ, КОММУНИКАЦИЯ, ДИСКУРС. – 2012. – №4. – С. 6 – 23.
© Лилия Ростиславовна Безуглая, доктор филологических наук, профессор кафедры немецкой филологии и перевода факультета иностранных языков Харьковского национального университета имени В.Н. Каразина; e-mail: bezugla@daad-alumni.de
ПОНЯТИЯ «ЗНАЧЕНИЕ» И «СМЫСЛ» В ПРАГМАЛИНГВИСТИКЕ
Л.Р. Безуглая. Понятия «значение» и «смысл» в прагмалингвистике. В статье систематизируются трактовки понятий «значение» и «смысл» в лингвистике. Делается вывод, что прагмалингвистика изучает смыслы высказываний и речевых актов. Речеактовый смысл может быть выражен эксплицитно и имлицитно. Имплицитные речеактовые смыслы представлены конвенционализированными и импликативными.
Ключевые слова: значение, имплицитный, прагмалингвистика, речевой акт, смысл.
Л.Р. Безугла. Поняття «значення» і «смисл» у прагмалінгвістиці. У статті систематизуються тлумачення понять «значення» і «смисл» у лінгвістиці. Робиться висновок, що прагмалінгвістика вивчає смисли висловлень і мовленнєвих актів. Мовленнєвоактовий смисл може бути вираженим експліцитно й імпліцитно. Імпліцитні мовленнєвоактові смисли розподіляються на конвенціоналізовані й імплікативні.
Ключові слова: значення, імпліцитний, прагмалінгвістика, мовленнєвий акт, смисл.
Bezugla L.R. “Meaning” and “sense” in linguistic pragmatics. This paper systematizes various interpretations of the concepts “meaning” and “sense” in linguistic pragmatics. I argue that linguistic pragmatics deals with senses of utterances and speech acts. The speech act sense can be expressed explicitly and implicitly. Implicit speech act senses are divided into conventionalized and implicative ones.
Key words: implicit, linguistic pragmatics, meaning, sense, speech act.