Статьи данного выпуска содержат результаты исследований лингвистов Украины и Армении в области лингвокогнитивистики и нарративистики, прагматики традиционной и когнитивной на материале английских, украинских, армянских, русских художественных и психопатологических текстов в аспекте лингвистики и переводоведения. Для лингвистов, преподавателей, аспирантов и магистрантов.
Утверждено решением Ученого совета
Харьковского национального университета имени В.Н. Каразина
(протокол № 9 от 19 июня 2017 г.)
СОДЕРЖАНИЕ
ИМПЛИКАТУРЫ ПОЭТИЧЕСКОГО ТЕКСТА В АСПЕКТЕ ПЕРЕВОДА ...................……. 8
ЛИНГВОКОГНИТИВНЫЕ НАРРАТИВНЫЕ СТРАТЕГИИ
ФРАНЦУЗСКОГО ХУДОЖЕСТВЕННОГО
ТЕКСТООБРАЗОВАНИЯ XVIII–XXI ВЕКОВ ……………………..........................................19
Chubaryan A.E., Karapetyan R.R.
COMPLEXITY OF NATURAL PHENOMENA AND LINGUISTIC
COHERENCE ……………………………………………………….…………………………… .36
Gasparyan S., Sargsyan M., Madoyan G.
SYNTACTIC AND RHYTHMIC PROPERTIES OF REPRESENTING THE CONCEPT
OF “LONELINESS” IN K. MANSFIELD’S SHORT STORIES ……………………………….. 45
INDIRECT SPEECH ACTS VIA CONVERSATIONAL IMPLICATURES
AND PRAGMATIC PRESUPPOSITIONS ……………………………….................................54
FACT AND FICTION IN RAY BRADBURY’S FAHRENHEIT 451……………….................... 67
ECHO QUESTIONS IN ENGLISH CONVERSATIONAL DISCOURSE:
STRUCTURAL-SEMANTIC, COGNITIVE-COMMUNICATIVE,
AND FUNCTIONAL CHARACTERISTICS …………………………………………………..… 75
METAPHORS OF DEPRESSIVE EMOTIONS IN PSYCHOPATHOLOGICAL
DISCOURSE: A COGNITIVE LINGUISTIC ANALYSIS…………………………….……….... 86